泵房英文解释翻译、泵房的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pump room
【化】 pump house

分词翻译：

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

专业解析

泵房（pump house）是水利工程、工业设施及建筑系统中用于集中安装水泵机组及其配套设备的专用建筑物或构筑物。其主要功能是为液体（如水、油、化工流体等）提供增压输送、循环或排放的动力源，是供水、排水、灌溉、暖通空调（HVAC）、消防及工业生产流程中的核心基础设施。

一、汉语定义与英文对应

汉语释义：
泵房指专门用于安置水泵机组、电机、控制柜、管道阀门及相关辅助设备的封闭或半封闭空间。其设计需满足设备运行、维护及安全要求，常见于水厂、电厂、工厂、建筑地下室等场所。

英文对应术语：
Pump House（美式）或Pump Room（英式），均指代同一功能性空间。例如：

“The fire pump house must maintain a constant water pressure.”（消防泵房需保持恒定水压。）

二、核心功能与技术要素

设备集成
集中安装离心泵、轴流泵、潜水泵等机组，配套电机、变频器、配电系统及自动化控制装置（如PLC）。

系统保护
配备防水、防爆、通风设施，确保设备在淹水、高温或易燃环境中安全运行。例如，石油化工泵房需符合防爆标准（如ATEX/IECEx）。

运维要求
预留设备检修通道、起重设施及排水系统，便于维护人员操作。如《泵站设计规范》（GB 50265）规定泵房净高需满足吊装需求。

三、典型应用场景

市政供水：自来水厂取水泵房将原水输送至处理设施，提升泵房分配至管网。
建筑消防：高层建筑消防泵房保障消火栓、喷淋系统压力（参考NFPA 20标准）。
工业流程：化工厂冷却循环泵房调节反应器温度，炼油厂输送泵房控制原油流速。
农业灌溉：泵站从水源（河流/水库）提水，通过干渠分配至农田。

权威参考来源

专业词典：
《英汉水利水电技术词典》（中国水利水电出版社）定义泵房为“装有水泵机组及其辅助设备的建筑物”。

技术标准：
- 美国国家消防协会NFPA 20: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection nfpa.org/codes-standards
- 中国国家标准GB 50013-2018《室外给水设计标准》第6章“泵房”规定结构与设备配置要求。
工程手册：
《泵站工程设计与施工手册》（机械工业出版社）详述泵房布局与抗震设计原理。

（注：因平台限制未添加超链接，来源名称与标准编号可供读者检索验证。）

网络扩展解释

泵房是安装水泵、动力机及相关辅助设备的专用建筑物，为供水或排水系统的核心组成部分。以下是其详细解释及相关信息：

一、定义与基本结构

核心定义
泵房指集中安装水泵机组（包括水泵、电动机、控制柜等）的厂房，属于泵站的主体工程，主要用于流体（如水）的抽取、增压和输送。
结构分类
- 固定式泵房：按基础形式分为分基型（机组与厂房基础分离）、干室型（干燥地下结构）、湿室型（部分浸水）和块基型（整体浇筑基础）。
- 移动式泵房：包括浮船式（漂浮于水面）和缆车式（轨道移动）。

二、功能与作用

核心功能
- 流体输送：通过水泵机组实现水或其他液体的抽送、增压，满足供水或排水需求。
- 水压调节：稳定管网压力，确保供水系统在高层建筑、山区等场景的正常运行。
附加作用
- 安全保障：通过定期维护减少设备故障风险。
- 能源优化：合理设计可提升水泵效率，降低能耗。

三、应用场景

供水系统
适用于水压不足区域（如高层住宅、山区）或需储水的场景（如应急供水）。
工业领域
如电炉车间的冷却水输送、消防系统供水等。

四、设计与管理意义

合理设计泵房可节约工程投资、延长设备寿命，并保障运行安全。其结构形式直接影响泵站进/出水建筑的布局。

五、补充说明

“泵”的读音：正确发音为bèng（非“bàng”），源自英语“pump”的音译。
扩展术语：泵房在英文中称pump house 或pump room。

如需进一步了解泵房类型或工程案例，可参考、5等来源的完整内容。