大量商品英文解释翻译、大量商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shiploads of merchandise

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

大量商品的汉英词典释义

1. 核心定义

"大量商品"指数量庞大、规模可观的交易物品或服务，英语译为"large quantities of goods" 或"bulk commodities"。其核心含义强调物理数量或交易规模，常见于贸易、物流及经济学语境。例如：

"The factory produces large quantities of goods for export."（该工厂生产大量商品用于出口）
来源：牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 语义成分解析

大量 (dà liàng)：
表示"数量多、规模大"，对应英语"large-scale","massive","voluminous"。

商品 (shāng pǐn)：
指用于交换的有形产品或无形服务，英语为"goods","commodities","merchandise"。

组合后强调规模化交易属性，区别于零散物品。

来源：剑桥词典（Cambridge Dictionary）

3. 同义词辨析

大宗商品 (dà zōng shāng pǐn)：特指标准化、可批量交易的原材料（如石油、谷物），对应"bulk commodities"。
大批货物 (dà pī huò wù)：侧重物流中的货物运输，译为"large shipments of cargo"。
来源：柯林斯词典（Collins Dictionary）

4. 实际应用场景

在电商与供应链领域，"大量商品"常涉及：

批发采购（wholesale purchasing）：如 "We source large quantities of goods directly from manufacturers."
库存管理（inventory management）：需区分"bulk stock"（大宗库存）与"retail items"（零售单品）。
来源：韦氏词典（Merriam-Webster）

参考来源

: Oxford Learner's Dictionaries, "Commodity" Definition

: Cambridge Dictionary, "Goods" Entry

: Collins Dictionary, "Bulk Commodities" Explanation

: Merriam-Webster, "Merchandise" Definition

网络扩展解释

“大量商品”是由“大量”和“商品”组合而成的词组，需分别理解其含义后综合解释：

商品
指为交换而生产的劳动产品，具有使用价值（满足需求的功能）和价值（凝结的人类劳动）。例如汽油、铁矿石、小麦等。广义上也泛指市场上流通的货物，如百货、日用品等。
大量
表示数量多或规模大，既可形容具体物品的集合（如“大量货物”），也可指抽象概念（如“大量数据”）。在经济学中常与生产、消费的规模化相关。
结合后的含义
“大量商品”指数量庞大且用于交易或流通的货物，通常具有以下特点：
- 标准化生产：如石油、粮食等大宗商品；
- 规模化交易：通过批发市场或期货市场集中流通；
- 基础性需求：满足日常生活或工业生产的基本需要（如提到的汽油、铁、小麦）。

示例：超市中成批售卖的粮油、电商平台集中采购的电子产品等，均属于“大量商品”的典型场景。