包蚴英文解释翻译、包蚴的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 encysted larva; sporocyst
分词翻译:
包的英语翻译:
bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle
蚴的英语翻译:
【医】 larva; larvae
专业解析
"包蚴"是一个相对专业的生物学/寄生虫学术语,其含义可以从汉字构词和寄生虫学角度进行解释:
一、汉字解析与字面意义
- 包 (bāo): 本义指包裹、包含、容纳。在医学术语中常指“包裹”或“囊状结构”。
- 蚴 (yòu): 特指某些寄生虫(尤其是吸虫和绦虫)的幼虫阶段。常见的幼虫类型包括毛蚴、胞蚴、雷蚴、尾蚴等。
- 字面组合义: “包蚴”字面上可以理解为“被包裹的幼虫”或“处于包裹状态中的幼虫”。
二、生物学/寄生虫学定义
在寄生虫学中,“包蚴”并非一个极其常用的标准术语,但根据其构词和上下文,它通常指代寄生虫生活史中某一类具有囊壁包裹形态的幼虫阶段。具体可能指:
- 囊蚴 (Metacercaria): 这是吸虫纲寄生虫生活史中一个非常重要的幼虫阶段。尾蚴从中间宿主(如螺)逸出后,遇到适宜的第二中间宿主(如鱼、虾、蟹、蝌蚪等)或附着在水生植物上,脱去尾部,分泌囊壁将自己包裹起来,形成囊蚴。囊蚴是吸虫感染终宿主(包括人)的感染性阶段。例如华支睾吸虫(肝吸虫)、卫氏并殖吸虫(肺吸虫)的囊蚴。
- 似囊尾蚴 (Cysticercoid): 这是某些绦虫(尤其是膜壳绦虫属)生活史中的幼虫阶段。它是在中间宿主(如昆虫)体内发育形成的,具有一个囊状结构包裹着缩入的头节,形态上是一个被包裹的幼虫体。
- 其他被囊化幼虫: 广义上,也可以指其他在发育过程中或为了抵抗不良环境而形成囊壁包裹自身的幼虫形态。
三、英文对应翻译
根据上述定义,“包蚴”在英文中并没有一个完全一一对应的单一词汇。其翻译需根据具体所指的幼虫类型而定:
- 若指吸虫的囊蚴,则译为Metacercaria (复数 Metacercariae)。
- 若指绦虫的似囊尾蚴,则译为Cysticercoid。
- 若泛指被囊包裹的幼虫,可描述为Encysted Larva 或Encysted Larval Stage。
权威参考来源:
- 《人体寄生虫学》教材 (Textbook of Human Parasitology): 这是医学和生物学领域的经典教材,对寄生虫各发育阶段(包括各种蚴)有详细定义和描述。例如,人民卫生出版社出版的《人体寄生虫学》 中对吸虫和绦虫的幼虫形态有系统阐述。
- CDC - Parasites - Glossary: 美国疾病控制与预防中心 (CDC) 寄生虫学词汇表提供了标准的寄生虫学术语定义,包括 Metacercaria 和 Cysticercoid 。
- WHO - Neglected Tropical Diseases - Foodborne Trematodiases: 世界卫生组织 (WHO) 关于食源性吸虫病的介绍中,会涉及吸虫生活史,包含囊蚴 (Metacercaria) 作为关键感染阶段的信息 。
“包蚴”主要指寄生虫(尤其是吸虫和绦虫)生活史中被囊壁包裹的幼虫阶段,最常见的是吸虫的囊蚴 (Metacercaria) 和绦虫的似囊尾蚴 (Cysticercoid)。其核心特征在于幼虫体被一层囊壁包裹,这既是其发育的一个特定时期,也是其感染终宿主或抵御环境的一种形态。英文翻译需根据具体寄生虫种类选择Metacercaria 或Cysticercoid,或使用描述性短语Encysted Larva。
网络扩展解释
关于“包蚴”一词,目前没有权威资料明确记载其定义。根据生物学和寄生虫学领域的常见术语推测,可能存在以下两种可能性:
-
术语误写的可能性较高
中文寄生虫学中常见“胞蚴”一词(sporocyst),指吸虫类寄生虫幼虫发育的中间阶段。例如,肝吸虫的幼虫在螺类宿主体内会经历胞蚴阶段,通过无性繁殖产生更多幼虫。该阶段幼虫通常包裹在囊状结构中,可能与“包蚴”的表述相关。
-
特殊语境下的非标准表述
若为特定研究或地区性术语,可能指某种被包裹的寄生虫幼虫形态,但需结合具体上下文(如医学文献、地区方言)进一步确认。
建议您:
- 核对原始文本中是否存在拼写误差(如“胞蚴”或“尾蚴”等相近术语)
- 补充更多语境信息(如出现该词的文献领域或上下文描述)
- 参考寄生虫学教材中吸虫生活史图示(如胞蚴、雷蚴、尾蚴等阶段)进行对照
若需进一步分析,请提供更多背景信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】