往来帐英文解释翻译、往来帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

current account

例句：

显示向银行往来帐上存入和支出的文件。
Document show payment into and out of a bank account.
兹同函寄上贵方往来帐，其上显示我方顺差500英镑。
I hand you, enclosed, your account current, showing a balance in my favour of￡500.

分词翻译：

往的英语翻译：

go; past; previous; towards; wend

来帐的英语翻译：

【经】 vostro account; your account

专业解析

往来帐的会计定义与英译解析

往来帐（Account Current）指企业或个人在经济活动中形成的、具有双向结算性质的债权债务账户，核心特征为频繁变动与相互冲抵。在会计实务中，其科目代码通常为1122（应收账款）和2202（应付账款），需根据交易对象设立明细分类账（如客户/供应商分户账）。

英译术语对照与差异

通用译法：
- UK/US: "Account Current"（强调实时结算状态）
- US: "Open Account"（特指赊销贸易中的信用账户）
- Alternatives: "Mutual Account"（侧重双向性）、"Running Account"（突出连续性）
  注：国际结算中，"Open Account"指买方先收货后付款的信用安排，区别于信用证（L/C）。
子类术语：
- 应收往来帐 → "Accounts Receivable (AR)"
- 应付往来帐 → "Accounts Payable (AP)"
- 内部往来 → "Intercompany Accounts"（集团企业间）

实务应用场景

贸易企业：记录客户赊购货款（AR）与供应商赊销债务（AP），如某供应商分户账月结单显示：
期初余额 $5,000 + 本期采购 $12,000 - 本期付款 $10,000 = 期末余额 $7,000

金融机构：银行间同业往来帐（Interbank Current Account）用于清算资金划转。
跨境结算：需关注外汇汇率波动对未结清往来帐价值的影响（如Hedging会计处理）。

权威依据

定义参照中国《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》对金融资产的分类要求，以及美国FASB《ASC 210-10-05》关于流动资产/负债的列报标准。实务操作可进一步参考：

财政部《企业会计准则应用指南》
国际会计准则理事会（IASB）《IAS 32：金融工具列报》

（注：因未检索到可引用的网页链接，来源仅标注权威文件名称）

网络扩展解释

往来账是企业财务管理中记录与外部单位或个人经济往来的明细账目，主要用于追踪债权债务关系。以下是详细解释：

一、定义与核心概念

往来账是企业在经营活动中与其他主体（如供应商、客户）因交易形成的应收、应付资金记录。它反映企业尚未结清的债权（应收）和债务（应付），属于明细账的一种。

二、主要科目类型

应收类
- 应收账款：销售商品/服务未收回的款项。
- 预收账款：提前收取客户的货款或定金。
- 其他应收款：非主营业务产生的应收款项（如员工借款）。
应付类
- 应付账款：采购商品/服务未支付的款项。
- 预付账款：提前支付给供应商的货款。
- 其他应付款：非主营业务产生的应付款项（如代垫费用）。

三、作用与意义

资金流动管理：清晰记录每笔交易的金额、时间及对象，便于追踪资金流向。
风险控制：通过监控应收款项，预防坏账；管理应付款项，避免违约。
财务透明度：为审计和财务分析提供依据，提升企业信用。

四、实务操作示例

采购场景：
借：原材料
　　应交税费-应交增值税（进项税）
　贷：应付账款。
员工借款报销：
借款时：借“其他应收款”，贷“现金”；报销时冲抵或补差额。

五、与其他概念的区别

往来款：指实际发生的资金收付行为（如客户付款），而往来账是记录这些行为的账目。

如需更完整的科目分类或分录案例，可参考会计教材或专业平台（如、4、8）。