泵房英文解釋翻譯、泵房的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pump room
【化】 pump house

分詞翻譯：

房的英語翻譯：

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

專業解析

泵房（pump house）是水利工程、工業設施及建築系統中用于集中安裝水泵機組及其配套設備的專用建築物或構築物。其主要功能是為液體（如水、油、化工流體等）提供增壓輸送、循環或排放的動力源，是供水、排水、灌溉、暖通空調（HVAC）、消防及工業生産流程中的核心基礎設施。

一、漢語定義與英文對應

漢語釋義：
泵房指專門用于安置水泵機組、電機、控制櫃、管道閥門及相關輔助設備的封閉或半封閉空間。其設計需滿足設備運行、維護及安全要求，常見于水廠、電廠、工廠、建築地下室等場所。

英文對應術語：
Pump House（美式）或Pump Room（英式），均指代同一功能性空間。例如：

“The fire pump house must maintain a constant water pressure.”（消防泵房需保持恒定水壓。）

二、核心功能與技術要素

設備集成
集中安裝離心泵、軸流泵、潛水泵等機組，配套電機、變頻器、配電系統及自動化控制裝置（如PLC）。

系統保護
配備防水、防爆、通風設施，确保設備在淹水、高溫或易燃環境中安全運行。例如，石油化工泵房需符合防爆标準（如ATEX/IECEx）。

運維要求
預留設備檢修通道、起重設施及排水系統，便于維護人員操作。如《泵站設計規範》（GB 50265）規定泵房淨高需滿足吊裝需求。

三、典型應用場景

市政供水：自來水廠取水泵房将原水輸送至處理設施，提升泵房分配至管網。
建築消防：高層建築消防泵房保障消火栓、噴淋系統壓力（參考NFPA 20标準）。
工業流程：化工廠冷卻循環泵房調節反應器溫度，煉油廠輸送泵房控制原油流速。
農業灌溉：泵站從水源（河流/水庫）提水，通過幹渠分配至農田。

權威參考來源

專業詞典：
《英漢水利水電技術詞典》（中國水利水電出版社）定義泵房為“裝有水泵機組及其輔助設備的建築物”。

技術标準：
- 美國國家消防協會NFPA 20: Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection nfpa.org/codes-standards
- 中國國家标準GB 50013-2018《室外給水設計标準》第6章“泵房”規定結構與設備配置要求。
工程手冊：
《泵站工程設計與施工手冊》（機械工業出版社）詳述泵房布局與抗震設計原理。

（注：因平台限制未添加超鍊接，來源名稱與标準編號可供讀者檢索驗證。）

網絡擴展解釋

泵房是安裝水泵、動力機及相關輔助設備的專用建築物，為供水或排水系統的核心組成部分。以下是其詳細解釋及相關信息：

一、定義與基本結構

核心定義
泵房指集中安裝水泵機組（包括水泵、電動機、控制櫃等）的廠房，屬于泵站的主體工程，主要用于流體（如水）的抽取、增壓和輸送。
結構分類
- 固定式泵房：按基礎形式分為分基型（機組與廠房基礎分離）、幹室型（幹燥地下結構）、濕室型（部分浸水）和塊基型（整體澆築基礎）。
- 移動式泵房：包括浮船式（漂浮于水面）和纜車式（軌道移動）。

二、功能與作用

核心功能
- 流體輸送：通過水泵機組實現水或其他液體的抽送、增壓，滿足供水或排水需求。
- 水壓調節：穩定管網壓力，确保供水系統在高層建築、山區等場景的正常運行。
附加作用
- 安全保障：通過定期維護減少設備故障風險。
- 能源優化：合理設計可提升水泵效率，降低能耗。

三、應用場景

供水系統
適用于水壓不足區域（如高層住宅、山區）或需儲水的場景（如應急供水）。
工業領域
如電爐車間的冷卻水輸送、消防系統供水等。

四、設計與管理意義

合理設計泵房可節約工程投資、延長設備壽命，并保障運行安全。其結構形式直接影響泵站進/出水建築的布局。

五、補充說明

“泵”的讀音：正确發音為bèng（非“bàng”），源自英語“pump”的音譯。
擴展術語：泵房在英文中稱pump house 或pump room。

如需進一步了解泵房類型或工程案例，可參考、5等來源的完整内容。