英语翻译：

wild

相关词条：

1.Moorish  

例句：

1. 这位海员到过世界上最荒野的港口。他见多识广。
   The sailor had been in the wildest ports in the world. He knew his way around.

分词翻译：

荒的英语翻译：

barren; desolate; neglect; shortage; waste

野的英语翻译：

limit; not in power; open country; rude; unrestrained; unruly; wild
【医】 field

专业解析

“荒野的”在汉英词典中对应英文“wilderness”，其核心含义指未被人类活动明显改造的自然地域，具有以下多维释义：

1. 基本定义

   指远离人类聚居区、未受大规模开发的原始自然环境，如森林、沙漠或山脉。牛津英语词典将其描述为“未被耕种或居住的土地”（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 生态学视角

   联合国环境规划署定义荒野为“保持完整生态过程、具备原生生物群落的核心保护区”，强调其作为地球生态屏障的功能（来源：UNEP报告）。

3. 文化内涵

   在中国典籍中，《山海经》记载的“大荒”概念与当代荒野定义存在精神共通性，均指向超脱人界的自然空间。美国作家梭罗在《瓦尔登湖》中将荒野喻为“文明的解毒剂”，赋予其哲学反思价值（来源：剑桥词典文学用例库）。

4. 法律界定

   根据美国1964年《荒野法案》（Wilderness Act），荒野特指“土地及其生物群落不受人类束缚的区域，人类在此属短暂访客”，该定义被多国立法借鉴（来源：U.S. Government Publishing Office）。

网络扩展解释

“荒野”是一个汉语词语，以下是其详细解释：

1. 基本含义
指荒凉的原野或人烟稀少的野外，强调自然环境未经开发、植被丛生且缺乏人类活动的特征。在文学中也可比喻艰难困苦的处境。

2. 出处与演变

• 最早见于《尚书·说命下》：“既乃遯于荒野，入宅于河”，描述商朝贤臣傅说隐居荒野的经历。
• 后世沿用，如《三国志》中“荒野无虞”形容边境安定，明代文献则记载荒野因开发变为商贸区。

3. 使用场景

• 自然描述：如“勘探队员穿越荒野”“昔日的荒野已建起高楼”。
• 比喻义：形容个人或社会处于孤立、贫瘠状态，例如“精神上的荒野”。

4. 近义词与反义词

• 近义词：旷野、荒原、荒漠。
• 反义词：闹市、繁华。

5. 其他信息

• 拼音：huāng yě；英文对应词为“wilderness”。
• 例句：“耶稣在荒野中沉思”“推土机从荒野开辟道路”。

若需进一步了解古籍原文或现代用法，可参考《尚书》《三国志》等文献及词典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹版印刷纸奥本海姆氏癫痫白魔按蚊成本调整耻骨面颠倒黑白顶片非致命错误腹内侧核过数简捷乘法间接教唆者焦接触法硫酸厂技工机械化装配可认领的空白记录六羟基硬脂酸８，９，１１，１２，１４，１５－六羟基十八酸轮叫探询每分钟冲程名誉契约能耐受的尿素的平均传输率匹配传输线迫油冷变压器企业经营活动施赖贝尔氏手法石墨容器