可认领的英文解释翻译、可认领的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 claimable

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

认领的英语翻译：

claim
【法】 acknowledgement

专业解析

"可认领的"在汉英词典中的核心释义为claimable，指物品、权利或财产符合法定条件时，可由特定主体通过申报程序主张所有权或使用权。其含义包含三层法律属性：

1. 客体待定性：标的物需处于未被占有或权属不明状态（如失物、无人继承遗产）；
2. 主体适格性：主张者需证明与标的物的法定关联（如物权凭证、继承关系）；
3. 程序强制性：须经公示催告等法定程序确立权利（《民法典》第114条）。

专业场景释义

• 物权领域

  指因拾得、发现或权利真空形成的可主张物，如：

  车站公示的无人认领行李箱（unclaimed luggage）在公告期满后转为"可认领物"（claimable property），认领人需提供物权证明（来源：《牛津英汉双解法律词典》第8版）。

• 知识产权

  适用于可主张的优先权，如：

  专利优先权期限内的技术方案属可认领权利（claimable priority right），需在12个月内提交优先权证明（来源：世界知识产权组织术语库）。

• 数字资产

  指链上符合智能合约条件的待领取资产，例如：

  加密货币空投（airdrop）中标注"claimable"的代币，需用户签署链上交易完成所有权转移（来源：以太坊官方文档）。

权威参考

1. 《元照英美法词典》定义"claimable"为："可通过法律程序主张的，尤指对无主物或悬置权利的合法请求权"；
2. 最高人民法院案例指引明确：认领失物须同时满足"公示期合规"+"权属举证充分"双要件（2023）最高法民申字第482号。

术语辨析：与"可申领的（applicable）"区别在于，"可认领的"强调对既有权利的追认而非新权利的申请，其权利基础在先期已然存在。

网络扩展解释

“可认领的”指某事物具备被合法或正式确认并接收的属性，通常涉及法律或日常事务中的归属确认。具体解释如下：

一、基本含义

1. 物品层面
   指遗失物、无主财物等可通过核对信息后被原主或合法权利人领取的状态。例如：失物招领处标注“可认领的”物品，需提供凭证核实身份后领回。

2. 法律层面
   特指非婚生子女经生父承认亲子关系的行为。例如：生父通过法律程序确认亲子关系后，子女身份转为婚生子女，称为“可认领的子女”。

二、核心条件

• 核实身份：认领需提供有效证明（如证件、DNA鉴定等）以确认权利归属。
• 法律效力：在亲子关系认领中，需通过法律程序（如登记、诉讼）完成，才能产生身份变更效果。

三、常见场景

• 失物招领：公共场所对无人认领物品公示后标注“可认领”。
• 社会福利：孤儿或弃婴被收养前可能处于“可认领”状态。
• 法律文书：非婚生子女生父主动承认或法院判决确认亲子关系。

若需了解具体法律程序或案例，建议参考《民法典》相关条款或咨询法律专业人士。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯五甲酸臂现象缠绕式垫片诚心地痴笑大锅饭单静像管导出信息多盐的腹侧连合福尔根氏反应共存的工种混合池模型简化代码极限流图聊天临床用放射量计玫瑰菌素柠苹酸其余溶蒽素黄Ｖ受害者心理学家双向脉冲疏水性颗粒死不屈从者酮酸酯涂模浆图形子程序为购买提供资金