黄金份额购买权英文解释翻译、黄金份额购买权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gold tranche position

分词翻译：

黄金的英语翻译：

gold
【经】 gold

份额的英语翻译：

lot; portion; quotient; share
【经】 quotient

购买权的英语翻译：

【经】 purchasing right

专业解析

黄金份额购买权（Golden Share Purchase Right）是公司治理与股权交易中的特殊机制，其核心指在特定情形下，某一主体（通常为政府或创始股东）持有象征性比例股份但享有优先购买或否决权的制度设计。该概念在汉英法律与商业术语中对应"golden share"，常见于企业私有化重组、国家安全相关行业监管等场景。

从法律属性分析，黄金份额购买权包含三重特征：

优先认购权：持有者有权在第三方收购关键股权时，以同等条件优先取得目标股份（参考《中华人民共和国公司法》第71条优先购买权条款）
特别表决权：即便持股比例低于1%，仍可对重大资产处置、控制权变更等事项行使否决权（见财政部《关于国家特殊管理股权试点办法》）
时限约束性：通常约定5-10年的权利存续期，期满后自动转换为普通股

在跨境交易实践中，英国政府曾在BP石油公司私有化过程中保留黄金份额，确保在战略决策中保有干预能力；中国在国有银行股份制改革时，也通过类似机制保障国家金融安全（案例来源：OECD国有企业治理年度报告）。此类制度平衡了市场化改革与公共利益保护的双重需求。

网络扩展解释

关于“黄金份额购买权”，目前可参考的权威定义有限。根据现有信息推测，这一概念可能与以下两种场景相关：

特殊股权结构中的优先权
在部分企业（尤其涉及国家战略资产时），政府或特定机构可能持有“黄金股”（Golden Share），拥有对重大决策的否决权。而“黄金份额购买权”可能延伸为这类股东在股权变动时享有的优先认购权，例如企业增资或股权转让时，可优先购买股份以维持控制权。
商业协议中的优先购买条款
在投融资协议中，投资者可能通过条款约定“优先购买权”（Right of First Refusal），即在其他股东出售股份时，有权优先以同等条件购买。若称为“黄金份额”，可能强调其条款的不可撤销性或高优先级属性。

注意事项：

当前搜索结果未明确提供“黄金份额购买权”的权威解释，以上分析基于常规商业术语推测。
建议结合具体上下文（如法律文件、公司章程）或咨询专业机构，以获取精准定义。