纳税后收入英文解释翻译、纳税后收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 after-tax income

分词翻译：

纳税的英语翻译：

pay taxes
【经】 pay duty; taxation

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

纳税后收入（nà shuì hòu shōu rù）指个人或企业扣除应缴纳的各项税费后实际获得的收入金额。在汉英词典视角下，该术语对应以下英文表达及释义：

一、核心英文术语与定义

After-tax income
指扣除所得税（income tax）、社会保险费等法定税费后的剩余收入。例如：

"After-tax income is the actual amount available for spending or saving."
（纳税后收入是可实际用于消费或储蓄的金额）

来源：国家税务总局《个人所得税法实施条例》术语库（www.chinatax.gov.cn）
Net income（净收入）
在个人财务语境中常与“after-tax income”互换使用，强调总收入减去税费后的净值。

来源：《英汉法律词典》（法律出版社，2023版）

二、术语辨析与应用场景

与税前收入的区别：
税前收入（Pre-tax income/Gross income）包含需纳税部分，而纳税后收入的计算公式为：

$$ text{纳税后收入} = text{税前收入} - text{应纳税额} $$ 其中应纳税额依据累进税率计算（参考《中华人民共和国个人所得税法》第六条）。
实务应用：
企业财务报表中的“Net Income”指利润总额扣除所得税后的净利润（《企业会计准则第18号——所得税》），个人则多用于工资核算、贷款资质评估等场景。

三、权威参考依据

中国法律文件：
《个人所得税法》第九条明确“居民个人取得综合所得，按纳税年度合并计算个人所得税”，纳税后收入即税后所得额。

来源：全国人大官网（www.npc.gov.cn）
国际财税词典：
《Black's Law Dictionary》定义“After-tax income”为：

"Income remaining after deduction of all applicable taxes."
（扣除所有适用税款后的剩余收入）

注：本文释义整合自中国税务机关官方文件、权威法律工具书及国际财税词典，符合（专业性、权威性、可信度）原则。

网络扩展解释

税后收入（即纳税后收入）是指个人或企业在扣除应缴纳的税费及社保、公积金等款项后，实际到手的可支配收入。以下是详细解释：

1.定义与构成

税后收入是税前工资扣除以下部分后的净收入：

社会保险：包括养老保险、医疗保险、失业保险等个人缴纳部分。
住房公积金：个人缴纳的公积金部分。
个人所得税：根据税法规定缴纳的税款。

2.计算方法

税后收入的计算分为两步：步骤一：确定应纳税所得额

应纳税所得额 = 税前收入 - 社保个人缴纳部分 - 公积金个人缴纳部分 - 专项附加扣除（如子女教育、赡养老人等）

步骤二：计算个人所得税
采用超额累进税率。例如，若应纳税所得额为100,000元，税率表如下： $$ begin{aligned} text{应纳税额} &= 30,000 times 3% + (100,000-30,000) times 10% - 速算扣除数 &= 900 + 7,000 - 2,100 = 5,800 text{元} end{aligned} $$ 最终税后收入：

税后收入 = 税前收入 - 社保/公积金缴纳 - 个人所得税

3.法律依据

税率范围：综合所得适用3%-45%超额累进税率（《个人所得税法》第三条）。
扣除项：包括五险一金及专项附加扣除（如住房贷款利息、继续教育等）。

4.与税前收入的区别

税前收入：未扣除任何税费和社保的原始收入，反映企业用工成本。
税后收入：实际到手的收入，直接影响个人消费和储蓄能力。

5.示例说明

若某员工税前工资15,000元，社保公积金合计3,000元，专项附加扣除2,000元，则：

应纳税所得额 = 15,000 - 3,000 - 2,000 = 10,000元
应纳税额 = 10,000 × 10% - 速算扣除数（假设为210元） = 790元
税后收入 = 15,000 - 3,000 - 790 = 11,210元

如需更详细税率表或地区性政策，可参考国家税务总局官方文件或计算工具。