黄金非货币化英文解释翻译、黄金非货币化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 demonetization of gold

分词翻译：

黄金的英语翻译：

gold
【经】 gold

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

黄金非货币化（Demonetization of Gold）是指黄金在国际货币体系中失去法定货币地位的过程，其核心是取消黄金作为官方储备资产和汇率锚定物的职能。这一概念源于20世纪70年代布雷顿森林体系解体后，国际货币基金组织（IMF）通过《牙买加协议》正式废除黄金的货币职能（来源：IMF官网历史条款）。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文"demonetization of gold"，包含三层含义：

职能剥离：黄金不再作为各国货币发行的准备金，央行无需以黄金储备支撑本币价值（来源：美联储1976年货币政策报告）；
交易解绑：国际收支清算不再强制使用黄金结算，改用特别提款权（SDR）或主权货币（来源：世界银行金融体系白皮书）；
价格市场化：黄金价格由市场供需决定，而非官方固定兑换比率，如1971年美国终止美元与黄金的35美元/盎司挂钩政策（来源：美国财政部历史档案）。

当前黄金仍保留部分准货币属性，但主要作为避险资产存在于国际储备体系。据世界黄金协会2024年数据显示，全球央行黄金储备占比已降至10%以下，印证了非货币化进程的深化（来源：World Gold Council年度报告）。

网络扩展解释

黄金非货币化是指取消黄金的货币职能，使其与货币完全脱离联系，重新成为普通商品的趋势。以下是详细解释：

1.定义与核心内容

黄金非货币化意味着黄金不再作为货币价值的基础，也不再直接参与国际支付或官方清算。其核心包括：

废除黄金的法定货币地位；
取消黄金与货币的固定兑换关系；
黄金价格由市场供需决定，而非政府或国际机构设定。

2.历史背景

布雷顿森林体系崩溃：二战后建立的美元-黄金挂钩体系（1盎司黄金=35美元）因美国财政赤字、美元危机频发而瓦解。
美国的推动：20世纪70年代，美国为维持美元主导地位，带头拍卖黄金并推动国际货币基金组织（IMF）通过《牙买加协议》（1976年），正式取消黄金官价和黄金条款。

3.具体措施

废除黄金官价：各国货币与黄金脱钩，汇率不再以黄金为基础；
取消黄金支付义务：IMF成员国无需用黄金缴纳份额或进行国际清算；
允许自由交易：各国逐步放松黄金管制，黄金市场得以发展。

4.影响与争议

积极影响：促进黄金市场化，增强各国货币政策灵活性；
现实滞后性：黄金仍被部分国家作为储备资产，其金融属性未完全消失；
争议：有观点认为非货币化削弱了货币体系稳定性，加剧了通胀风险。

5.现状

尽管制度上已完成非货币化，黄金仍被视为避险资产，在央行储备和投资领域占据重要地位。

如需进一步了解历史细节或政策演变，可参考来源网页（如MBA智库、中新网等）。