航海者英文解释翻译、航海者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

voyager
【法】 navigator

navigation; seafaring; voyage
【经】 navigation

person; this

航海者（hánghǎizhě）指以航海为职业或进行远洋航行的人，在英语中通常对应voyager 或navigator，强调其跨越海洋进行探索、贸易或冒险的行为。该词蕴含勇气、探索精神及与海洋的紧密联系。

汉语定义：指驾驶或乘坐船只，在海上进行长途航行的人，尤指从事探险、贸易或远洋作业的专业人员（《现代汉语词典》第7版）。
英语对应词：
- Voyager：指进行长途海上航行（尤指探索未知领域）的人，强调旅程的漫长与目的性（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
- Navigator：侧重于掌握航行技术和知识，负责规划并引导船只航线的人（《柯林斯高级英语词典》）。

航海者常与人类探索海洋、开拓疆域的历史紧密相连。中国古代的郑和、西方的哥伦布、麦哲伦、库克船长等均是历史上著名的航海者，他们的航行促进了跨文化交流与地理大发现（《中国航海史基础文献汇编》）。该词承载着：

Voyager vs. Sailor/Mariner：
- "Sailor" 或 "Mariner" 泛指任何在船上工作的人，范围更广。
- "Voyager" 更突出长途、有目的（尤其是探索性）的航行，更具文学和历史色彩（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）。
Navigator vs. Voyager：
"Navigator" 强调技术角色（领航、定位），是航海者中的关键职能；"Voyager" 强调参与者身份和旅程本身（《英汉大词典》第3版）。

“航海者”指从事海上航行工作的人员，涵盖不同职责和职位，具体解释如下：

航海者泛指在船舶上从事航行、操作及管理的人员，其核心职责是保障船舶安全航行并完成运输任务。英文对应词汇为“voyager”，强调远距离航海或探索性质的工作。

驾驶与航行管理
- 船长：最高指挥者，全面负责船舶安全、航行规划及运营管理（）。
- 大副/二副/三副：分别负责驾驶操作、甲板事务、货物装卸及应急设备管理（）。
机械维护
- 轮机长：船舶机械系统的总负责人，确保主机、辅机等设备正常运行（）。
- 轮机员：协助轮机长进行机械操作与日常维护（）。
基础支持工作
- 水手/机工：执行值班、维修保养等具体任务（）。

在文学或比喻语境中，“航海者”可象征经历人生挑战或事业起伏的探索者（）。例如：“人生如航海，需面对未知风浪”即借用航海者的冒险精神表达人生历程。

航海者需掌握海洋地理、气象、法规等知识，熟练使用导航设备，并具备应急处理能力（）。其工作环境具有高风险性和长期海上作业的特点（）。