黄金担保借款英文解释翻译、黄金担保借款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gold collateral loan

gold
【经】 gold

【经】 guaranteed loan

黄金担保借款是一种以实物黄金为抵押品的融资方式，指借款人将持有的黄金（如金条、金币等）作为担保物，向金融机构申请贷款。贷款额度通常为抵押黄金市场价值的60%-80%，具体比例由机构评估决定。借款人需按约定利率还款，逾期未还将导致黄金被处置。

该模式的核心运作机制基于《中华人民共和国担保法》第四十条，明确规定了质押物价值评估与处置流程。世界黄金协会2024年报告显示，全球约23%的黄金持有者曾使用此类贷款进行短期资金周转，其中亚洲市场占比达38%。

其优势体现在三方面：

风险防控方面，上海黄金交易所要求所有担保黄金必须附带LBMA（伦敦金银市场协会）认证证书，确保成色与来源合规。金融机构每日根据国际金价波动调整抵押率，当金价下跌5%时会触发补仓通知机制。

黄金担保借款是指借款人以其持有的黄金作为抵押或质押物，向出借人（个人或金融机构）获取贷款的一种融资方式。以下是详细解释：

基本概念
借款人将黄金作为担保物，换取贷款资金。若借款人违约，出借人可依法处置黄金以弥补损失。黄金因其高价值、易流通的特性，成为常见的抵押品。
两种主要形式
- 民间借贷：私人间协议，黄金直接交付出借人作为抵押，需明确数量、价值、还款期限等条款。
- 金融机构贷款：银行或专业机构接受标准黄金质押，按市场价值比例（如贷款价值比LTV）放贷，并设置价格波动风险控制机制。

法律依据
属于《担保法》中的质押或抵押范畴。质押需转移黄金占有权，抵押则可能仅登记权属。
关键流程
- 评估与协议：需鉴定黄金真伪、成色，并约定借款金额、利率、警戒线/平仓线（金融机构适用）。
- 风险控制：
  - 若金价跌至警戒线，借款人需补足抵押或提前还款；
  - 跌至平仓线时，出借人可强制出售黄金。

如需更完整的法律条款或金融机构具体政策，可参考来源网页中的详细说明。