英语翻译：

commune
【法】 Commune

分词翻译：

公的英语翻译：

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

社的英语翻译：

organized body; society

专业解析

公社（gōngshè）是汉语中具有多重历史内涵与社会学意义的词汇，在不同语境下呈现差异化释义：

1. 古代基层组织

   中国周代至秦汉时期，"公社"指代以血缘或地缘为基础的基层祭祀与生产单位，如《礼记·月令》记载"命民社"指代共同祭祀土地神的组织。该用法体现早期农耕社会的集体协作特征。

2. 近现代集体经济形态

   1958-1984年间，中国实施"人民公社制度"，作为三级所有（公社、生产大队、生产队）的政社合一组织，整合农业生产、资源分配与基层治理功能。该制度在《建国以来重要文献选编》第11册中有详细政策记载。

3. 国际共产主义实践

   对应英文"commune"概念，特指1871年法国巴黎公社这类工人自治政权，马克思在《法兰西内战》中将其定义为"终于发现的工人阶级政府形式"（中央编译局译本）。

4. 现代组织范式

   21世纪出现的新型共享社区，如生态公社（ecovillage），强调资源共有与可持续发展理念，美国社会学协会期刊《当代社会学》曾对此类组织进行案例研究。

网络扩展解释

“公社”是一个具有多重历史含义的词汇，其内涵因时代和地域不同而变化。以下是综合不同来源的解释：

一、基本含义与起源

1. 古代祭祀场所
   最早指中国古代官家祭祀天地神鬼的处所，如《礼记·月令》记载：“天子乃祈来年于天宗，大割祠于公社及门闾。”

2. 原始社会组织
   指原始社会中成员共同生产、共同消费的群体形式，如氏族公社，强调生产资料公有和集体劳动。

---

二、欧洲历史中的公社

• 中世纪自治城镇：如法国、意大利的早期公社，市民拥有财产权、行政权，但多为寡头政治形态。
• 无产阶级政权形式：如1871年巴黎公社，被视为无产阶级专政的首次尝试。

---

三、中国语境下的特殊含义

1. 人民公社（1958-1984）
   中国在社会主义探索时期建立的“政社合一”组织，特点包括：
   • 组织形式：工农商学兵结合，生产、生活、政权管理一体化；
   • 经济制度：生产资料集体所有，实行供给制与工资制结合的分配方式；
   • 历史评价：初期推动农业合作化，但后期因平均主义等问题导致经济困难，1984年被乡级行政区取代。

---

四、其他相关概念

• 社会主义集体经济单位：如苏联集体农庄，强调生产资料公有制和共同富裕目标；
• 现代自治团体：部分国家存在基于共同理念的公社式生活实验团体。

---

五、词源演变

从《礼记》中的祭祀场所，到欧洲市民自治、无产阶级革命形式，再到中国的社会主义建设实践，“公社”一词经历了从传统到现代、从地域性到政治化的语义扩展，反映了不同历史阶段的社会理想与制度尝试。

如需更深入的历史细节，可查看来源、7、9、11等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】