航行英文解释翻译、航行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【经】 passage

他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。
Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.
这条大船的马达坏了，无法再航行了。
With its engine broken, this great ship was not navigable.
暴风雨过后，航行者们迷失了方向。
These voyagers lost their way after the storm.
我们逆风航行。
We sailed against the wind.
海浪太大，不宜航行。
The sea is too turbulent for sailing.
在平静的海面上航行我感到很舒服。
I felt comfortable sailing on the smoothness of the sea.
因为河上有暗礁，所以在这条河上航行很困难。
Navigation is difficult on this river because of the hidden rocks.
罗盘是航行仪器。
The compass is an instrument of navigation.

boat; navigate; ship

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

"航行"是汉语中描述交通工具在水域或空域规律性移动的专业术语，其核心含义包含三个维度：

词义解析
在《现代汉语词典》（第7版）中定义为"船在水里或飞机在天空行驶"，强调依靠导航技术实现定向位移。英文对应词"navigation"源自拉丁语"navigatio"，《牛津英语词典》收录其包含"规划并控制交通工具路径"的技术内涵。
汉字溯源
"航"字从"舟"部，甲骨文字形呈现船只与水流互动，印证其本义与水运相关。东汉《说文解字》训为"船行也"，清代段玉裁注疏延伸至"凡舟车所至曰航"。
专业应用
中国航海学会技术标准将航行分为三类：内河航行（Inland navigation）、近海航行（Coastal navigation）和远洋航行（Ocean navigation），区分依据为水域盐度、航道特征和导航系统差异。国际海事组织（IMO）在《航海通则》中特别强调航行包含"持续定位、避障和路径修正"的动态过程。
技术演进
现代航行技术融合惯性导航系统（INS）与全球定位系统（GPS），形成组合导航模式，定位精度可达厘米级。民航领域依据国际民用航空组织（ICAO）文件Doc 9613，要求飞行器配备至少两套独立导航系统。
文化延伸
《郑和航海图》作为现存最早的系统性航行记录，印证古代天文导航技术。英国皇家海军1803年编纂的《航海天文历》则标志着近代精密导航的开端，该文献现存大英图书馆特藏部。

“航行”是一个多领域使用的词汇，主要含义如下：

基本定义指船舶在水面、水下或飞机在空中的行进过程，核心是通过导航技术实现有目的的空间移动。例如「船舶在太平洋航行」「国际航班正在跨洋航行」。
航海领域特指船舶从出发港到目的港的水上移动，包含：
- 导航技术（罗盘、GPS、星象定位）
- 航行安全（避碰规则、气象监测）
- 航行计划（航线设计、补给点设置）
航空领域用于描述飞行器（飞机/航天器）的空中移动，涉及：
- 飞行高度层管理
- 空中交通管制
- 燃油消耗计算
- 飞行计划（如跨极地航线）
引申意义常被借喻为抽象进程：
- 人生旅程（「在时间长河中航行」）
- 事业发展（「公司在新领域扬帆航行」）
- 科学研究（「在知识海洋里探索航行」）
相关术语
- 航速（节/马赫）
- 航程（最大续航距离）
- 适航性（交通工具的安全资质）
- 领航员（专业导航人员）

该词源自古汉语「航」字（原指方舟），现代应用中强调有规划、可控制的移动过程，既可以是物理空间的位移，也可象征系统性推进的抽象概念。