海棉状腐蚀英文解释翻译、海棉状腐蚀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 graphitic corrosion

分词翻译：

海棉的英语翻译：

sponge

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

海棉状腐蚀（Spongy Corrosion）指金属表面因局部电化学腐蚀形成多孔、疏松的海绵状结构现象。其本质是金属基体在特定环境（如含氯离子介质）中发生选择性溶解，导致未腐蚀区域形成蜂窝状或海绵状残留物。该术语在汉英词典中对应“spongy corrosion”或“sponge-type corrosion”，常见于铜合金、铸铁等材料。

形成机制与特征：

电化学过程：腐蚀过程遵循阳极溶解反应（$text{M} rightarrow text{M}^{n+} + ntext{e}^-$），阴极区发生氧还原（$text{O}_2 + 2text{H}_2text{O} + 4text{e}^- rightarrow 4text{OH}^-$），局部酸化加速金属溶解。
形貌特点：表面呈现蜂窝状孔洞，残留未完全溶解的金属骨架，孔隙率可达 30%–70%，机械强度显著下降。

典型材料与危害：

铜合金：黄铜在海水环境中易发生脱锌腐蚀，锌选择性溶解后形成多孔铜骨架。
铸铁：石墨化腐蚀导致铁素体溶解，残留石墨海绵状结构，造成管道渗漏。
危害性：结构失稳、应力集中引发断裂，且隐蔽性强，常规检测易漏诊。

检测与标准参考：

国际标准 ASTM G31-21《金属浸没腐蚀试验指南》及 NACE SP0169《腐蚀控制系统》均将海绵状腐蚀列为局部腐蚀失效模式，建议通过金相切片（Metallography）和失重法量化评估。

来源说明：

《腐蚀科学与工程术语词典》（中国腐蚀与防护学会）
《金属腐蚀原理》（化学工业出版社）
ASTM G31-21 Standard Guide for Laboratory Immersion Corrosion Testing of Metals
NACE SP0169-2023 Control of External Corrosion on Underground or Submerged Metallic Piping Systems

网络扩展解释

“海棉状腐蚀”是一个材料科学领域的专业术语，主要用于描述金属或合金在特定环境下发生的一种特殊腐蚀形态。以下是详细解释：

1.定义与形态特征

字面含义：该词由“海棉状”和“腐蚀”组成，其中“海棉状”指腐蚀后材料表面或内部形成类似海绵的多孔结构，而“腐蚀”指材料因化学或电化学作用导致的破坏。
专业术语：英文译为graphitic corrosion（石墨腐蚀），常见于含石墨的铸铁材料中。当基体金属被腐蚀后，石墨残留形成疏松多孔的结构，呈现海绵状外观。

2.发生机理

电化学作用：在湿腐蚀（如潮湿环境）中，铸铁中的石墨作为阴极，铁基体作为阳极，铁优先被氧化溶解，导致石墨骨架暴露并逐渐形成多孔结构。
典型场景：常见于灰铸铁管道、阀门等长期接触水或电解质的工业设备中。

3.影响与危害

材料性能下降：腐蚀导致材料强度、密封性显著降低，可能引发泄漏或断裂。
隐蔽性：初期可能仅表现为表面变色，但内部已形成海绵状结构，需通过显微观察检测。

4.预防措施

材料选择：使用耐蚀性更强的球墨铸铁或合金铸铁。
环境控制：减少设备接触腐蚀性介质（如酸性水、盐雾），或添加缓蚀剂。

补充说明：

该术语与普通腐蚀的区别在于其特殊形貌和石墨相关机理，需结合材料成分和环境综合分析。如需进一步了解腐蚀分类，可参考湿腐蚀（含水环境）与干腐蚀（高温气体环境）的差异。