传种英文解释翻译、传种的近义词、反义词、例句

英语翻译：

propagate; reproduce

send

grow; seed; species; strain
【医】 species

"传种"是汉语中兼具生物学与社会学含义的复合词，其核心概念为生物遗传信息的代际传递。从汉英词典角度解析，该词在权威辞书中的释义呈现三层递进：

一、生物学基础定义

指生物通过繁殖将遗传特征传递给后代的过程。英语对应"heredity"或"pass on genetic traits"，《遗传学原理》（第三版）将其界定为"物种延续的基本机制，通过生殖细胞完成基因组的复制与重组"。

二、农业应用延伸

在《农业大辞典》中特指农作物品种的选育与推广，强调"通过人工选择保留优良性状"，对应英语术语"seed propagation"和"varietal conservation"，例如水稻杂交技术的传种实践。

三、社会文化隐喻

《中国社会文化词典》收录其象征性用法，喻指家族血脉或文化传统的延续，英语翻译为"perpetuate lineage"，常见于"传宗接代"等成语，反映中国传统宗族观念中的繁衍伦理。

“传种”是一个汉语词汇，主要包含以下两层含义：

生物繁衍后代
指动植物通过繁殖延续物种，通常强调选择优良品种以保证后代质量。例如：“养马要选择优良的品种来传种”。这一用法常见于农业或生物学领域，强调遗传和品种优化。
人类延续后代
在引申语境中，也可指人类生育后代。例如柏杨的表述：“女人是上帝特别规定的传种动物”，隐含对传统生育观念的讨论。

比喻“传染”或“传播”
在近代文献中，“传种”曾被用作“传染”的比喻，如梁启超在《中国积弱溯源论》中提到：“如疫症之播染，如肺病之传种”。此用法现已少见，需结合具体语境理解。

现代汉语中，“传种”更多用于生物学或农业领域，而比喻“传染”的用法已逐渐被淘汰。需根据上下文区分具体含义。