黄波罗英文解释翻译、黄波罗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Amur corktree

分词翻译：

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

专业解析

黄波罗（学名：Phellodendron amurense）是芸香科黄檗属的落叶乔木，在汉英词典中常译为“Amur Cork-tree”或“Amur Cork Tree”。其名称源自树皮厚而软的木栓层，常用于中药和工业原料。根据《中国植物志》记载，黄波罗的树皮呈灰褐色，纵裂呈不规则网状，叶对生，奇数羽状复叶，小叶呈卵状披针形，边缘具细锯齿。花期5-6月，果实为球形核果，成熟时呈蓝黑色。

该树种主要分布于中国东北、朝鲜半岛及俄罗斯远东地区，生长于海拔500-1,000米的湿润山地混交林中。其干燥树皮（称“黄柏”）为传统中药材，含小檗碱、黄柏酮等成分，具有清热燥湿、泻火解毒的功效，被收录于《中华人民共和国药典》。工业上则用于提取黄色染料和软木替代品。美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）将其列为温带地区重要经济树种。

网络扩展解释

“黄波罗”一词存在两种不同释义，需根据具体语境区分：

一、作为成语（huáng bō luó）含义：形容人声音洪亮激昂，如黄钟大吕般震撼。来源解析：

“黄”指古代钟类乐器黄钟，音色浑厚；
“波罗”对应大吕（古代吕类乐器），声调高亢豪迈。常用于描述演讲、歌唱等富有感染力的声音表现。

二、作为植物（huáng bō luó）指芸香科黄蘖属乔木，特征如下：

外观特性
- 树干通体黄色，树皮含弹性木栓层（可制软木制品）
- 边材淡黄，心材绿褐相间，环孔纹理美观
应用价值
- 药用：树皮（称黄蘖）味苦入药
- 家具：常用于制作家具表面装饰板材
- 局限：因材质特性，不适宜用作承重部件

注：该植物学名也写作“黄柏”“黄檗”，其木材加工性能接近核桃楸，但硬度稍逊。