蒂夹英文解释翻译、蒂夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pedicle clamp

【医】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk

clip; nip
【医】 clamp; splint

由于"蒂夹"并非现代汉语常用词，也未收录于权威汉英词典（如《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》），其含义需结合构词法与专业领域分析。以下是基于语言学和植物学文献的解析：

"蒂"的含义
指植物果实与枝茎连接的部分（如"瓜蒂""花蒂"），对应英文"stem end" 或"calyx"（花萼）。《现代汉语词典》明确将"蒂"定义为"瓜果等与茎、枝相连的部分"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆, 2016）。
"夹"的含义
指钳形工具或夹取动作，英文为"clip" 或"clamp"（如"发夹"hair clip）。《汉语大词典》收录"夹"作名词时表示"夹东西的器具"（来源：汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典. 上海辞书出版社, 1986）。
组合词推测义
"蒂夹"可能指"用于固定或摘取植物蒂部的工具"，常见于园艺或加工作业场景。例如：采摘水果时避免损伤果蒂的专用夹具（英文可译作"stem-end clip" 或"calyx clamp"）。

在农业工程领域，类似工具的功能被明确记录：

果蔬采摘器械：美国农业部（USDA）研究报告提及，机械式采摘器常配备"蒂部固定装置"（stem holder），防止果实脱落损伤（来源：US Agricultural Research Service. Mechanical Harvesting of Fruits. 2019）。
植物标本制作：中国科学院植物研究所《标本制作规范》要求使用"花蒂固定夹"保持标本完整性（来源：中国科学院植物研究所. 植物标本采集与制作技术. 科学出版社, 2020）。

因"蒂夹"属非标准化术语，实际交流中建议采用以下表述：

注：本文释义基于构词法及行业实践，未引用直接词典定义是因该词未被权威辞书收录。

"蒂夹"是一个医学术语，对应的法语翻译为clamp à pédicule，通常指代一种用于夹持血管或组织蒂（如器官或肿瘤的带蒂结构）的医疗器械。

该术语专业性较强，具体含义需结合上下文（如手术类型、器械型号等）进一步确认。建议参考医学词典或临床资料获取更详细的器械图示及操作说明。