风帽分布板英文解释翻译、风帽分布板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tuyere distributor

分词翻译：

风的英语翻译：

wind
【医】 anemo-

帽的英语翻译：

cap; hat
【化】 cap
【医】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

分布板的英语翻译：

【化】 distributing plate; distribution plate

专业解析

风帽分布板（Wind Cap Distributor Plate）

汉英术语对照：

中文：风帽分布板
英文：Wind Cap Distributor Plate

定义与功能：

风帽分布板是流化床反应器（如循环流化床锅炉、化工反应器等）的核心部件，由带孔金属板和多个风帽组成。其核心功能是通过风帽的定向开孔结构，将气体（通常为空气或工艺气体）均匀分布到床层底部，确保流化介质（如催化剂、颗粒物料）与气体充分接触，实现稳定流态化。

结构特点：

风帽（Wind Cap）：
- 锥形或柱状结构，顶部设小孔或缝隙，强制气体以特定角度（通常向下或侧向）喷出，防止物料倒灌堵塞气路。
- 材质多为耐高温合金钢（如310S不锈钢），耐受温度可达1000°C以上。来源：《化工设备设计手册》
分布板（Distributor Plate）：
- 多孔钢板，风帽按矩阵排列固定其上，开孔率（0.5%-3%）经精密计算，确保气体压降均匀。来源：《流态化工程原理》

工作原理：

气体通过风帽小孔形成高速射流，在板下空间预分布后穿透床层，产生均匀气泡，减少"死区"并强化气固混合。临界参数包括：

气体流速：需高于最小流化速度（$u_{mf}$），低于带出速度。
压降设计：分布板压降 $Delta P$ 需占床层总压降的10%-30%，以抵消局部气流偏差。来源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code

工程应用：

循环流化床锅炉（CFB）：维持煤颗粒流化燃烧，提升燃烧效率。
石油催化裂化（FCC）：分布催化剂与油气，促进裂解反应。
材料造粒/干燥：防止湿物料黏结分布板。

权威参考文献：

《流态化工程原理》（金涌等，清华大学出版社）——详述分布板设计准则。
API Standard 936（耐火材料衬里标准）——规范高温环境下风帽材料选用。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII——压力容器部件设计依据。

（注：因未搜索到可验证的在线链接，来源仅标注文献名称；实际引用时建议补充出版社ISBN或标准号以增强可信度。）

网络扩展解释

风帽分布板是流化床反应器中的关键部件，主要用于气体分布和流化床稳定。以下是其详细解释：

一、基本结构与组成

风帽分布板由花板和锥形风帽组成：

花板：开有均匀小孔（多为等边三角形排列），作为气流通道。
锥形风帽：安装在花板小孔上，侧边设有小孔或侧缝，顶部设计特定角度以防止颗粒堆积形成死区。

二、工作原理

气流通过花板垂直上升后，经风帽侧孔/缝水平或斜向喷出。堆料时，气流在风帽与花板间形成气垫，均匀托起料层，避免颗粒堵塞通气管。

三、核心作用

均匀布气：通过施加阻力平衡气流，确保流化床起始条件均匀。
支撑物料：作为物理支撑结构承载床层颗粒。
稳定流化：通过阻力调节平衡料层局部变化，维持流化质量。

四、设计优化（专利改进）

部分新型风帽分布板采用外管平滑过渡段减少气体动量损失，并安装变阻力螺帽调节阻力，防止死区形成，延长使用寿命。

五、应用与重要性

作为流化床系统中阻力最大的部件，其设计直接影响反应器流场优化和运行稳定性，广泛应用于煤燃烧、气化等工业领域。