保险金额确定保单和未确定保单英文解释翻译、保险金额确定保单和未确定保单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 valued policy and unvalued policy

分词翻译：

保险金的英语翻译：

【法】 insurance money

额的英语翻译：

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

确定的英语翻译：

confirm; ensure; fix on; make certain; make sure; ascertain; certainty
【计】 OK
【经】 clinch; ensure; recognize

保单的英语翻译：

guarantee slip
【经】 chit; warranty

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

未确定保单的英语翻译：

【经】 open policy

专业解析

保险金额确定保单（Valued Policy）

指在保险合同订立时，保险标的的价值已由双方事先明确约定，并在保单中载明具体保险金额的合同形式。若发生全损，保险人直接按约定金额赔付，无需重新评估标的实际价值。常见于艺术品、珠宝等价值波动较小的财产保险，或企业固定资产保险。其核心优势在于理赔高效性，避免损失后价值争议。

特征与法律依据

预先确定性：依据《中华人民共和国保险法》第18条，保险金额需明确记载于合同，作为理赔上限。
全损按约定赔付：如船舶保险中，若保单载明保额为1000万元，全损时即按此额赔偿（即使市价变动）。
适用场景：标准化资产（如车辆、房产）或价值稳定的标的。

保险金额未确定保单（Unvalued Policy）

又称"不定值保单"，指合同订立时仅约定保险金额上限，标的实际价值待损失发生时再评估的保单形式。理赔需根据损失当时的市场价值计算，但不超过保单载明的最高限额。常见于货物运输保险、农产品保险等价值波动较大的领域。

特征与法律依据

事后估值原则：根据《海商法》第219条，海上保险标的损失按实际价值计算，但以保额为限。
部分损失按比例赔偿：例如货物运输中部分损毁，按损失部分占装运时总价值的比例赔付。
适用场景：大宗商品、季节性产品等市场价值不稳定的标的。

核心差异对比

维度	确定保单（Valued Policy）	未确定保单（Unvalued Policy）
价值确定时间	投保时约定	损失发生时评估
理赔依据	合同载明金额（全损）	损失时的实际价值（≤保额）
法律条款	《保险法》第55条	《保险法》第55条及《海商法》第219条
典型险种	艺术品保险、企业财产险	海运货物险、农产品保险

权威来源

《中华人民共和国保险法》第18条、第55条（全国人大法律库）
《中华人民共和国海商法》第219条（国务院法制信息网）
中国保险行业协会《财产保险承保理赔实务要点》（中保协官网）
金融监管总局《保险术语》行业标准（原银保监会文件库）

网络扩展解释

以下是关于“保险金额确定保单”和“未确定保单”的详细解释：

一、保险金额确定保单

定义：指在保险合同中已明确约定具体保险金额的保单，保险金额是保险人承担赔偿或给付责任的最高限额，也是计算保险费的基础。
特点与适用范围：

财产保险：
- 固定资产可按账面原值、加成数或重置重建价值确定（如企业财产保险）；
- 流动资产可按最近12个月平均账面余额或最近账面余额投保。
人寿保险：
- 保额通常以被保险人的收入、负债及家庭需求为基础，确保受益人获得经济保障。
国际贸易：
- 例如CIF/CIP贸易中，保险金额=发票金额×(1+投保加成率)。

注意事项：

保险金额超过标的实际价值（超额保险）可能导致合同部分无效，赔偿按比例计算；
含税问题需在合同中明确约定（如财产保险可能包含或不包含税费）。

二、未确定保单

定义：指保险金额在合同签订时尚未明确，需根据后续实际情况（如标的实际价值或损失程度）确定的保单。
常见场景：

货物运输保险：
- 货物价值在运输前难以预估，需到目的地后根据市场价或发票金额确定。
临时财产保险：
- 如艺术品、古董等特殊标的，投保时需协商暂定金额，出险后按实际价值调整。

特点：

灵活性高，适用于价值波动大的标的；
需在合同中约定后续估值方法或依据（如市场价格、第三方评估）。

三、两者的核心区别

对比项	确定保单	未确定保单
保险金额	签约时已明确	签约时未明确，需后续确定
适用场景	价值稳定的财产、人寿保险等	价值波动大的货物、特殊资产等
风险承担	赔偿以约定金额为上限	最终按实际价值计算，可能调整赔偿额
合同复杂度	条款清晰，争议较少	需附加估值条款，潜在纠纷较多

参考来源：综合、、、、、等。如需进一步了解具体案例或法律条款，可查阅相关网页原文。