通货膨胀受害人英文解释翻译、通货膨胀受害人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inflatee

inflatable; inflation
【经】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

victim
【法】 aggrieved party; injured party; injured person; person injured; victim

中文术语：通货膨胀受害人（Tōng Huò Péng Zhàng Shòu Hài Rén）

英文对应：Victims of Inflation

指因货币购买力下降、物价持续上涨而遭受实际财富损失或生活水平降低的群体，通常包括固定收入者、储蓄持有人、债权人等。

购买力侵蚀公式：
$$ text{实际收入} = frac{text{名义收入}}{text{价格水平}} $$

价格水平上升直接降低实际收入（来源：曼昆《经济学原理》）。
费雪方程理论：
$$ i approx r + pi $$

名义利率（i）与实际利率（r）、通胀率（π）的关系决定财富再分配方向（来源：欧文·费雪，1930）。

: Mankiw, N. G. (2023). Principles of Economics (9th ed.). Cengage Learning.

: Fisher, I. (1930). The Theory of Interest. Macmillan.

: IMF. (2024). World Economic Outlook: Inflation Dynamics. imf.org/en/Publications/WEO

: 中国人民银行. (2024). 《中国货币政策执行报告》. pbc.gov.cn

通货膨胀受害人主要指在物价持续上涨、货币购买力下降过程中利益受损的群体。根据不同社会角色的经济特征，主要受害者包括以下几类：

固定收入群体依赖固定工资的劳动者（如公务员、教师）和退休人员，由于收入调整滞后于物价上涨速度，实际购买力显著下降。例如退休金若未及时与通胀率挂钩调整，生活水平将受直接影响。
现金持有者持有大量现金或低息存款的群体（如部分农民、保守型储户），会因货币贬值遭受"通货膨胀税"。假设年通胀率5%，相当于现金资产每年隐性缩水5%。
储蓄型家庭银行存款利率低于通胀率时，储蓄实际收益为负。例如某年存款利率2%而通胀率6%，相当于储蓄每年净损失4%的购买力。
债权人长期借贷合同中若未设置通胀补偿条款，债权人收回的本息实际价值将低于借出时。如10年期借款约定年利率3%，若期间年均通胀5%，实际承受2%的年损失。

需注意的是，通胀对不同群体的影响程度取决于：

完整分析可参考经济学教材中关于"通货膨胀再分配效应"的论述。