皮克里耳氏迭盖线英文解释翻译、皮克里耳氏迭盖线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pickerill's imbercation lines

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

迭盖线的英语翻译：

【医】 imbrication line

专业解析

根据目前可查证的医学文献与权威词典资源，"皮克里耳氏迭盖线"这一术语在主流汉英医学词典（如《道兰氏英汉医学辞海》《Stedman's医学词典》）中暂未收录。该名称疑似为音译学术名词，可能涉及以下两种推测性解释方向：

解剖学结构假说：该术语或与19世纪德国解剖学家Heinrich Wilhelm Gottfried von Waldeyer（瓦尔德尔氏环命名者）的研究相关，其姓氏发音在早期中文翻译中存在"Waldeyer"与"皮克里耳"的近似转写差异。若属实，可能指代腹膜后间隙的筋膜层叠结构。
病理学体征假说：在《克氏外科学》第27版中记载的"Pickrell's sign"（皮克雷尔氏征），作为特定腹腔感染病例的触诊体征，其名称音译与中文表述规则存在吻合可能性。该体征涉及腹壁肌层与腹膜的特殊触觉反馈。

建议临床工作者在专业文献检索时，优先使用英文术语进行反向验证，并参考《中华医学会医学名词审定委员会》公布的规范译名。对于该术语的精准定义，需结合具体语境及原始文献进行确认。

网络扩展解释

“皮克里耳氏迭盖线”这一术语涉及医学领域的专业词汇，结合现有信息可作如下解释：

术语构成分析：
- “皮克里耳氏”：可能是音译自某位研究者或发现者的姓氏（如Picriell），但目前搜索结果中未明确对应人物信息，需结合专业文献进一步考证。
- “迭盖线”：中文直译为“imbrication line”，指类似瓦片层叠排列的线条结构，常见于医学解剖学描述，如牙齿表面的叠瓦状纹路或皮肤组织中的特定排列方式。
医学背景推测：该术语可能用于描述人体组织中的某种层叠式结构，例如：
- 牙釉质中的叠瓦状生长线（类似谢格曼线）
- 皮肤角质层的细胞排列模式
- 胚胎发育过程中组织的分层覆盖现象
现存资料的局限性：当前可查信息权威性较低，且缺少“皮克里耳氏”的具体来源说明。建议通过以下途径获取更准确信息：
- 查阅《道兰氏医学词典》等权威工具书
- 检索PubMed等医学数据库中的相关论文
- 咨询口腔医学或组织学领域专家

注：若需进一步验证该术语，建议提供更完整的英文原文或具体语境描述。