交通安全法规英文解释翻译、交通安全法规的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 traffic safety code

分词翻译：

交通的英语翻译：

come-and-go; communication; liaison; traffic
【经】 communication

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

法规的英语翻译：

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

专业解析

交通安全法规（Road Traffic Safety Laws and Regulations）是指国家为维护道路交通秩序、预防和减少交通事故、保护人身与财产安全而制定的强制性行为规范体系。以下从汉英对照角度解析其核心内涵：

一、中文定义与立法目的

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一条，其立法宗旨为“维护道路交通秩序，预防和减少交通事故，保护人身安全，保护公民、法人和其他组织的财产安全及其他合法权益”。该法规涵盖车辆管理、驾驶员资质、道路通行规则、事故处理及法律责任等全方位要求。

二、英文术语解析

核心术语对照
- 交通参与者（Road Users）：包括驾驶员（Drivers）、行人（Pedestrians）、骑行者（Cyclists）等主体。
- 通行规则（Right-of-Way Rules）：例如车辆礼让行人（Yield to pedestrians at crosswalks。
- 违法行为（Traffic Violations）：如超速（Speeding）、酒驾（Drunk Driving/DUI）。
英美差异示例
- 中国：非机动车需登记上牌（Registration of non-motor vehicles。
- 美国：各州对DUI血液酒精浓度标准不同（通常0.08%。

三、关键条款示例

驾驶员义务
- 驾驶许可：需取得驾驶证（Driver's License）并定期审验（《道路交通安全法》第十九条。
- 安全装备：驾车须系安全带（Seat Belt），摩托车骑手戴头盔（Helmet。
事故责任认定
采用过错责任原则（Fault-based Liability），公安机关交通管理部门依据现场勘验认定责任（《道路交通安全法》第七十三条。

四、国际参考与数据支撑

据世界卫生组织（WHO）统计，全球每年约135万人死于交通事故，而严格执法可使严重交通违法减少40%以上。中国公安部数据显示，2023年酒驾查处量同比下降11.8%，反映法规执行成效。

权威来源：

网络扩展解释

交通安全法规是规范道路交通参与者行为、保障交通秩序与安全的法律体系。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与立法目的

交通安全法规指国家制定的用于调整道路交通活动中各方权利义务关系的法律规范总称，包括法律、条例、规章等。其核心目标在于：

维护道路交通秩序
预防和减少交通事故
保护人身及财产安全
提高道路通行效率（）

二、核心内容体系

主体适用范围
- 涵盖车辆驾驶人、行人、乘车人及与交通活动相关的单位/个人（）
通行规则
- 机动车须礼让行人：人行横道前必须停车让行，无信号灯路段主动避让（）
- 交通信号遵守：严格执行"红灯停、绿灯行"等基础规则（）
事故处理机制
- 损害赔偿争议可通过公安机关调解或直接民事诉讼解决
- 调解未达成或未履行时，可向法院起诉（）

三、实施原则

依法管理：明确执法主体权限与程序
便民利民：简化流程保障群众权益（）

四、配套体系

包含司法解释、政策标准及典型案例，为执法和司法提供依据（）

建议需要了解具体条款或案例时，可参考全国人大法工委及国务院法制办的官方释义文件（）。