后下的英文解释翻译、后下的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 posteroinferior

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

专业解析

"后下"在汉英词典中主要有两层含义，具体释义需结合语境：

一、常规含义：时间或次序上的靠后

指动作发生在后面或次序排在后面，对应英文翻译为"decoct later" 或"add later (in decoction)"。该用法特指中药煎制流程：

• 释义：在中药煎煮过程中，某些药材因含挥发性成分或久煎易失效，需在其他药材煎煮一段时间后再放入锅中。
• 例句：

  “薄荷、砂仁等芳香类药物应后下，煮沸5-10分钟即可。”

  (来源：《新世纪汉英大词典》 "add later" 词条)

  英文翻译： "Aromatic herbs like mint and amomum should beadded later and boiled for 5-10 minutes."

二、中医术语：煎药方法

作为专业中医煎药术语，其英文固定译为"decoct later"：

• 操作规范：将药材在首煎结束前5-10分钟放入，避免有效成分挥发或破坏。
• 适用药材：薄荷、藿香、木香、豆蔻、砂仁等含挥发性油的药材。

  (来源：《中医汉英双解辞典》 "后下" 词条)

权威参考资料（基于实体出版物）：

1. 《新世纪汉英大词典》（第二版）

   中国社会科学院语言研究所编，外语教学与研究出版社。

   释义侧重日常语言中的次序概念。

2. 《中医汉英双解辞典》

   谢竹藩主编，外文出版社。

   明确标注"后下"为中药学术语，释义包含操作细节。

3. 《汉英大词典》（第三版）

   吴光华主编，上海译文出版社。

   同时收录"时间靠后"与"煎药方法"双义项。

注：因专业词典版权限制，无法提供在线链接。建议查阅上述纸质或正版电子词典获取完整释义。

网络扩展解释

“后下”一词在不同语境中有以下两种主要解释：

一、普通语义（空间/时间概念） 指位置靠后、次序较晚或时间靠后的状态。例如：

• 空间上：后门、下部
• 时间上：下午、下旬
• 等级上：下级、下策

二、中医药专业术语（煎药方法） 指特殊的中药煎煮方式，需在其他药物煎煮一段时间后再加入：

1. 适用药物： • 含挥发油的芳香类药材（薄荷、藿香、砂仁、佩兰等） • 久煎易失效药材（如大黄、钩藤、番泻叶等）

2. 操作规范： • 常规药材煮沸15-20分钟后 • 投入后下药材再煎5-10分钟

3. 原理： • 避免有效成分挥发（如薄荷挥发油） • 防止药效减弱（如大黄久煎致泻成分分解）

注：若处方中有标注"后下"的中药，应严格按医嘱煎煮，否则可能影响疗效。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按现状冰冻果子酒测颅的产芽胞梭状芽胞杆菌大抵待续弹性能电荷耦合存储器定期维修顶枕的低频变压器队列数据集范德瓦耳斯状态方程非同步起停式电传机隔离罩格式字段描述符硅酸盐水泥过失损害恒二卤代乙烯渐近稳定性解释指令可变电容器灭虫内部配置全数字呼叫删除信息时控开关添加箭头未实现资产增价准备准备