待续英文解释翻译、待续的近义词、反义词、例句
英语翻译：
to be continued
分词翻译：
待的英语翻译：
deal with; entertain; stay; treat
续的英语翻译：
add; continue; continuous; extend
专业解析
"待续"是一个汉语词汇，在汉英词典中通常被解释为：
一、核心释义
指某事（尤指故事、文章、节目等）尚未完结，将在之后继续呈现或叙述。其对应的英文翻译主要有：
- to be continued：表示当前内容暂停，后续部分将会接续。这是影视剧集、连载作品最常见的结束语。
- continuation follows：强调后续内容会紧跟而来，多用于书面章节分割处。
二、使用场景与语境
该词高频出现于以下场景：
- 影视作品：片尾标注"待续"，提示剧情未完（例：电视剧每集结尾）。
- 文学出版：小说章节末尾标注，表示故事未完待续。
- 公文与公告：用于说明事项将延期处理或后续更新（例："此事宜待续议"）。
三、语法特征
"待续"为动词性短语，隐含被动含义，主语常为被叙述的对象（如故事、会议）。其结构强调"等待继续"的状态，而非主动动作。
权威来源参考：
- 《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社
- 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary），商务印书馆 & 牛津大学出版社
网络扩展解释
“待续”是一个汉语词汇，其含义和用法可归纳如下：
一、基本含义
由“待”（等待）和“续”（继续）组成，表示事物未完结，需要后续延续。常见于连载作品或连续性事件的阶段性结尾，提示后续内容即将展开。
二、典型使用场景
- 文艺作品：电视剧、漫画、小说等连载形式结尾处标注“待续”，类似传统说书中的“欲知后事如何，请听下回分解”；
- 日常事务：用于复杂事项需分阶段完成的情况，如会议记录标注“讨论待续”；
- 励志表达：如“成功是待续累积而成”，强调持续努力的重要性。
三、语言特点
- 英文对应：常译为“to be continued”；
- 结构功能：既可作为独立标注（如影视片尾），也可嵌入语句（例：“这个故事待续到下期”）。
四、例句参考
- 电视剧结尾字幕：“本季故事，未完待续”；
- 工作报告：“因时间有限，项目进展将在下次会议待续讨论”。
该词通过阶段性停顿制造悬念，常见于需要保持持续关注度的场景。更多用法可参考《汉典》《查字典》等权威辞书。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不动产经纪人尺度筹措资本从事航海事业的存货协定粗纤维多瑙热浮选池供电用电表合调回音箱甲氯氧胺间接费用预算差异键盘性能基本外部函数晶体闪铄计数器巨膀胱聚甲基化聚硫化物处理抗告刻划刀汽车用油去氧安定杀豚鼠杆菌设备费生物科学丝胶同位素仪表网间协议伪三进制的位相
