月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

灭虫英文解释翻译、灭虫的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 defaunate; deinsectization

分词翻译:

灭的英语翻译:

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【医】 slake

虫的英语翻译:

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

专业解析

一、中文释义

灭虫(miè chóng)指通过物理、化学或生物手段消除害虫的过程,核心目的是防治有害昆虫对农业、卫生或生态造成的破坏。该词属于动宾结构:"灭"意为消灭,"虫"泛指昆虫类害虫(如蚊、蝇、蟑螂、农业害虫等)。在专业场景中常与"防疫""植保"关联,强调主动防治行为而非自然消亡。

二、英文对应词与语境差异

  1. Pest control

    最常用译法,涵盖综合防治管理(IPM),强调持续性的控制策略而非彻底根除。例如:

    Agricultural pest control reduces pesticide use through ecological methods.(农业灭虫通过生态手段减少农药使用。)

  2. Extermination

    特指彻底消灭,多用于卫生害虫(如鼠、蟑螂)的根除场景。例如:

    Professional extermination services target cockroach infestations.(专业灭虫服务针对蟑螂侵扰。)

  3. Insect eradication

    学术用语,指区域性害虫清除计划(如疟蚊防控项目)。

三、权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义"灭虫"为"消灭害虫",归类于农业与卫生防疫术语。

  2. 牛津汉英词典(Oxford Chinese Dictionary)

    将"灭虫"译为"pest control",标注使用场景为农业与环境管理。

  3. WHO害虫防治指南

    区分"control"(抑制虫害密度)与"elimination"(清除特定种群)的术语层级。

注:因未获取在线词典链接权限,以上来源仅标注出版物名称。实际引用时建议补充具体章节页码或官方网页(如WHO官网技术文件)。

网络扩展解释

“灭虫”指通过化学、物理或生物手段消灭或控制害虫的行为,主要应用于农业、园艺及公共卫生领域,旨在保护作物、植物和人类健康。以下是详细解释:

一、定义与核心目标

灭虫的核心目标是减少害虫对环境和健康的威胁。害虫不仅直接危害人体(如吸血、寄生),还可能传播疾病(如疟疾、登革热),因此灭虫在预防医学中具有重要意义。

二、主要方法

  1. 化学方法:使用杀虫剂通过触杀、胃毒或熏蒸作用使害虫死亡。例如喷洒灭蚊剂或使用驱虫药膏。
  2. 物理方法:包括烟熏、高温处理(如火烧、水烫)、安装纱窗等传统手段。
  3. 生物控制:引入天敌或利用微生物抑制害虫繁殖,减少对环境的负面影响。

三、应用场景

四、注意事项

过量使用化学杀虫剂可能危害非目标生物(如益虫)和污染环境,因此需遵循安全操作规范。例如,野外作业时需穿戴防护装备,室内喷洒后需通风。

五、相关术语翻译

若需了解具体灭虫剂类型或操作规范,可参考农业、公共卫生领域的专业指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八皇后问题捕获比例出牙期麻痹得来权丁基氯醛氨基比林反射指令风格逢年过节高阶逻辑归并阶段鼓励投资护士肘肌浆的锯状缝毛果芸香碱目录文件破产边缘漆匠用油其他不动产热损耗日本熔铁炉嗜硷性正成红细胞视线距离守恒律松球油特征数据库停工头去磁器外旋肌