未实现资产增价准备准备英文解释翻译、未实现资产增价准备准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 reserve for unrealized increment in assets

分词翻译：

未的英语翻译：

not

实现的英语翻译：

come true; implement; realize; carry out; achieve; actualize
bring into effect; carry into effect
【计】 enablement
【化】 make good
【医】 realization
【经】 realize

资产的英语翻译：

assets; capital; substance
【经】 assets; funds; negative debt

增的英语翻译：

add; gain; increase
【机】 super-

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

准备的英语翻译：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【计】 set-up; stand-by
【医】 preparation
【经】 make down; prepare; provision; reserve

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

备的英语翻译：

have; prepare

专业解析

在会计领域，"未实现资产增价准备"这一表述存在概念偏差。更准确的术语应为资产减值准备（Asset Impairment Provision），其核心含义与会计处理逻辑如下：

一、术语定义与会计实质

资产减值准备
指企业对可能发生减值的资产（如存货、固定资产、商誉等）预先计提的损失准备金。当资产的可收回金额低于其账面价值时，需确认减值损失并计提准备，以反映资产真实价值。

依据《企业会计准则第8号——资产减值》（CAS 8）要求，企业需定期评估资产是否存在减值迹象。
"未实现"的误解辨析
"未实现"通常指尚未通过交易变现的损益（如公允价值变动），但资产减值属于已发生的价值损失，需即时确认。例如：
- 设备技术淘汰导致市价下跌 →已发生价值减损，需计提减值准备；
- 持有股票价格上涨 →未实现增值，计入其他综合收益而非计提准备。

二、中英术语对照与概念解析

中文术语	英文术语	含义说明
资产减值准备	Asset Impairment Provision	为资产价值减损计提的准备金，直接减少资产账面价值。
资产减值损失	Impairment Loss	计提准备金时确认的损益类科目，影响当期利润。
可收回金额	Recoverable Amount	资产公允价值减处置费用后的净额 vs. 使用价值（未来现金流现值）的较高者。
商誉减值	Goodwill Impairment	对并购产生的商誉进行减值测试的特殊流程。

三、会计处理流程（以固定资产为例）

减值迹象识别
如资产市价暴跌、技术过时、经济环境恶化等（CAS 8 §5）。

可收回金额测算
比较公允价值减处置费用与使用价值（未来现金流折现）。

计提减值准备
若可收回金额 < 账面价值，差额确认为"资产减值损失"，贷记"资产减值准备"科目。
```
借：资产减值损失

贷：固定资产减值准备
```
后续影响
减值准备不可转回（固定资产适用），折旧按新的账面价值重新计算。

四、权威依据与准则来源

中国会计准则
《企业会计准则第8号——资产减值》（财政部制定）

→ 财政部会计准则委员会官网：http://www.casc.org.cn/

国际会计准则
《IAS 36: Impairment of Assets》（国际会计准则理事会）

→ IFRS官网：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ias-36-impairment-of-assets/

五、常见误区的澄清

❌ "增值准备"不存在：
资产增值通常计入"其他综合收益"（如重估价盈余），而非计提准备。

❌ "未实现"不适用减值：
减值基于已发生的客观证据（如资产损坏、市场利率上升），非预期未来损失。

注：本文依据中国财政部《企业会计准则》及国际会计准则理事会（IASB）发布的IAS 36撰写，术语定义与处理规则以官方准则为准。

网络扩展解释

“未实现资产增价准备准备”是一个会计术语，其英文对应表述为Reserve for Unrealized Increment in Assets。以下是详细解释：

定义与用途

该术语指企业为尚未实际变现的资产增值部分计提的准备金，属于会计科目中的“准备金”类别。主要用于反映资产市场价值上涨带来的潜在收益，但因资产未出售或未完成交易，该增值尚未实现。

会计处理特点

未实现性：仅记录资产账面价值与市场价值的差额，不涉及实际现金流。
谨慎性原则：根据会计准则，通常只确认资产减值损失，而增值部分一般不计入利润（除非特定情况如投资性房地产按公允价值计量）。
资产负债表项目：通常列示在所有者权益或负债项下，作为风险缓冲。

应用场景

常见于持有金融资产（如股票、债券）、投资性房地产等公允价值波动较大的资产核算中，用于平滑财务报表波动性。

注意事项

不同国家会计准则对此类准备金的计提要求可能不同，需结合具体会计政策判断。
若资产后续发生价值回落，需相应冲减该准备金。

如果需要进一步了解具体会计处理案例，建议参考权威会计准则文件（如IFRS或中国会计准则）或咨询专业会计师。