喉憩室英文解释翻译、喉憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 laryngeal diverticula

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

【医】 diverticula; diverticulum

喉憩室（pharyngeal diverticulum）是耳鼻喉科领域的重要解剖结构异常，指咽部黏膜通过食管肌层薄弱处向外膨出形成的囊袋状结构。根据国际权威医学词典《道兰氏图解医学词典》定义，该病症属于消化道憩室病的特殊类型。

从解剖学角度分析，喉憩室多发生于咽食管交界处，主要分为Zenker憩室（环咽肌上方）和Killian-Jamieson憩室（环咽肌下方）两种亚型。《格氏解剖学》第42版明确指出，其形成与环咽肌协调功能障碍密切相关，常见于50岁以上人群。

临床表现方面，美国耳鼻咽喉头颈外科学会（AAO-HNS）发布的《吞咽障碍诊疗指南》记载典型症状包括：渐进性吞咽困难、颈部肿块感、反流未消化食物及反复呼吸道感染。部分患者可闻及特征性的"咕噜"声（Boyce征）。

诊断标准依据《默克诊疗手册》建议采用钡餐造影作为首选检查，辅以喉镜和CT扫描。梅奥诊所研究数据显示，内镜诊断准确率可达92%以上，能清晰显示憩室大小及毗邻关系。

治疗策略根据《外科学原理与实践》记载，直径小于3cm且无症状者建议观察，对于反复感染者推荐经颈入路憩室切除术。近年《喉镜》期刊报道的内镜下微创治疗技术，成功率达85%-95%且并发症显著降低。

喉憩室是发生在喉部或邻近区域的憩室，指喉部空腔器官（如喉室、声门下区或气管上段）的粘膜层向外膨出形成的袋状结构。以下为详细解释：

1. 基本定义喉憩室属于气道憩室的一种，表现为喉部或气管粘膜层因局部组织薄弱，在压力作用下向外异常膨出，形成类似"小囊袋"的结构。这种膨出可能包含粘膜层和粘膜下层组织。

2. 形成原因

3. 临床表现

4. 处理建议

补充说明：喉憩室需与食管憩室鉴别，后者多发生在咽食管交界处，吞咽时症状更明显。诊断主要依靠喉镜、CT或钡餐造影检查。