后继作业英文解释翻译、后继作业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 subsequent job

分词翻译：

后继的英语翻译：

【计】 descender; successor

作业的英语翻译：

exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform

专业解析

"后继作业"是一个复合词，由"后继"和"作业"组成，主要用于描述在某个过程、任务或活动之后紧接着需要进行的后续工作或任务。其核心含义侧重于时间上的接续性和内容上的承接性。

一、词义分解与汉英词典释义

后继 (hòujì):
- 汉义: 指接续在后面的；继承前人的。强调时间或顺序上的接后关系。
- 英译: succeeding； subsequent； following； later； heir (强调继承时)。
- 来源: 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。该词条明确"后继"表示"后面继续跟上来；接续前头的"。
- 示例: "后继有人" (There is no lack of successors)。
作业 (zuòyè):
- 汉义: 指为完成生产、学习、军事训练等方面的任务而进行的活动。范围广泛，包括工作、功课、任务、操作等。
- 英译: assignment； homework (特指学生作业)； task； operation； work； job。
- 来源: 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。该词条详细列出了"作业"的多种含义，包括"教师布置给学生的功课"、"部队或生产单位进行的日常活动"等。
- 示例: "家庭作业" (homework)； "野外作业" (field operation)。

二、 "后继作业"的合成含义与英译

整体汉义: 指在某个主要任务、阶段或活动完成之后，紧接着需要进行的、与之相关或承接其结果的后续任务或工作。它强调任务的连续性、承接性和时间上的先后顺序。
核心英译: Follow-up task/work/assignment； Subsequent task/work/assignment； Succeeding task/work/assignment； Later task/work/assignment。
- "Follow-up" 最能体现"继...之后"和"跟进、延续"的含义。
- "Subsequent/Succeeding/Later" 则更强调时间上的先后顺序。
- "Task/Work/Assignment" 对应"作业"的多种含义，需根据具体语境选择最贴切的词。

三、使用场景与示例

"后继作业"常见于项目管理、教育培训、生产流程、行政管理等领域，指代那些需要在前序工作完成后才能启动或需要处理前序工作结果的任务。

项目管理: "完成项目计划书的撰写只是第一步，提交审批和根据反馈修改是重要的后继作业。" (Completing the project proposal is only the first step; submitting it for approval and revising it based on feedback are crucialfollow-up tasks.)
教育培训: "课堂讨论结束后，老师布置了阅读相关文献并撰写总结报告的后继作业。" (After the class discussion, the teacher assigned thefollow-up assignment of reading relevant literature and writing a summary report.)
生产流程: "零件组装完成后，质量检测是必不可少的后继作业。" (After the parts are assembled, quality inspection is an essentialsubsequent task.)
行政管理: "会议决议形成后，落实执行方案就是各部门的后继作业。" (After the meeting resolutions are formed, implementing the action plan becomes thesucceeding work for each department.)

四、相关概念辨析

与"后续工作"的区别: "后续工作"含义更宽泛，泛指之后的所有相关工作，不一定强调紧接性和直接承接性。"后继作业"更突出"紧接着"和"承接前项"的意味。
与"收尾工作"的区别: "收尾工作"特指项目或任务结束阶段的最后工作，目的是完成终结。"后继作业"虽然在后，但可能是新阶段的开始或中间环节，不一定是最终收尾。

总结:

"后继作业"是一个强调任务连续性和承接性的术语，指在前一项主要任务完成后紧接着需要进行的、与之相关的后续任务。其标准英译首选follow-up task/work/assignment，也可用subsequent/succeeding/later task/work/assignment。理解该词需把握"后继"的时间接续性和"作业"的任务属性。

网络扩展解释

“后继作业”是生产计划或项目管理中的专业术语，指在某个作业（或工序）完成后，必须紧接着进行的下一个作业。这一概念主要用于生产流程、工程进度安排等场景，具体可分为以下三个层次解释：

基本定义
在任务链条中，若作业B必须在作业A完成后才能启动，则作业B称为作业A的“后继作业”（也称为“紧后作业”）。二者构成逻辑上的先后依赖关系，例如：汽车装配中“安装发动机”完成后才能进行“安装车身外壳”，后者即为前者的后继作业。
核心作用
- 保证流程连续性：避免工序间出现空档导致资源浪费（如生产线停机）
- 控制项目周期：通过分析所有作业的后继关系，可计算关键路径和总工期
- 资源优化依据：根据后继作业的时间窗合理调配人力、设备等资源
应用场景扩展
- 制造业：流水线工序设计中需明确各工位的后继作业
- 建筑工程：地基浇筑→支模→混凝土养护构成典型后继链
- IT开发：需求评审通过后，开发、测试、部署形成递进关系

需注意的特殊情况：一个作业可能同时存在多个后继作业（如分叉任务），此时需通过并行处理或优先级排序来规划执行顺序。与之对应的“前驱作业”（紧前作业）共同构成网络计划技术（如PERT/CPM）的基础逻辑单元。