始终英文解释翻译、始终的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all along; all the time; all the while; always; first midst and last

例句：

我始终认为帮助别人是重要的。
I always make a point of giving a hand to others.
我们在整个冬季战役中始终不如对手。
We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign.
贫富的鸿沟始终存在。
There is always a vast chasm between rich and poor.
我们应始终互相帮助。
We should always help each other.
我们应该始终牢记日本是一个好战的国家。
We should always remember that Japan is a martial nation.
学生应该始终具有强烈的求知欲。
A student should always be curious to learn.
旅行中她始终兴致勃勃。
She remained cheerful throughout the trip.
情况始终都在变化。
Conditions are changing all the time.

分词翻译：

始的英语翻译：

begin

终的英语翻译：

death; end; eventually
【医】 tele-; telo-

专业解析

"始终"是一个汉语副词，具有丰富的语义内涵，在汉英词典中通常对应多个英文表达，其核心含义和用法可归纳如下：

一、核心释义与英文对应

从头到尾持续不变
表示某种状态、行为或态度从开始到结束一直保持不变。

英文对应：
- throughout（自始至终）
- all along（一直）
- consistently（一贯地）
  例句：
  
  他始终保持着乐观的态度。
  He remained optimisticthroughout.
最终；终究
强调经过变化或过程后达到的最终结果。

英文对应：
- in the end（最终）
- after all（毕竟）
  例句：
  
  真相始终会大白。
  The truth will come outin the end.

二、权威词典释义参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义：表示从开始到最后一直如此；终究。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。

查看详情
《牛津英汉汉英词典》
英文释义：
- 始终如一：unswerving; consistent
- 始终不渝：steadfast; unshakable
  来源：牛津大学出版社。
  
  在线查询
《现代汉语规范词典》
补充说明：强调时间上的延续性和状态的不变性，常用于肯定句或否定句（如"始终没有"）。

来源：外语教学与研究出版社。

三、语义辨析与典型搭配

近义词对比：
- 一直：侧重动作/状态的连续性（continuously），时间跨度可长可短。
- 始终：强调贯穿全程的稳定性（from beginning to end），隐含"不受影响"的坚持意味。
常见搭配：
- 始终如一（consistent; unwavering）
  
  他对工作的热情始终如一。
- 始终不渝（steadfast; resolute）
  
  她始终不渝地支持公益事业。

四、语用场景示例

客观描述持续性：

会议始终在友好的氛围中进行。
The meeting proceededin a friendly atmosphere throughout.
强调最终结果：

尽管困难重重，他始终完成了任务。
Despite challenges, he completed the taskafter all.

参考资料：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
牛津大学出版社. 《牛津英汉汉英词典》在线版. 访问链接
李行健主编. 《现代汉语规范词典》. 外语教学与研究出版社, 2010.

网络扩展解释

“始终”是一个汉语副词，表示某种状态、行为或现象从开始到结束的完整过程保持不变，相当于“一直”“从来”“自始至终”。以下是详细解析：

1.基本含义

强调时间上的延续性，突出全过程的一致性。例如：

他始终保持着乐观的态度。（从过去到现在一直乐观）这场会议始终没有达成共识。（从开始到结束都未达成）

2.词性与用法

副词，多修饰动词或形容词，常见于书面语。
可用于肯定句和否定句：
- 肯定：始终如一、始终支持
- 否定：始终不承认、始终无法解决

3.近义词辨析

一直：更口语化，时间跨度可长可短（如“一直下雨”）。
从来：多用于否定句（如“从来没去过”），而“始终”在肯定/否定中均适用。

4.反义词

偶尔（表示间断性）
有时（表示非持续性）

5.常见搭配与例句

始终如一：形容坚持不变（例：他对朋友始终如一）。
始终不渝：强调信念坚定（例：科学家始终不渝地探索真理）。
自始至终：突出完整时间线（例：他自始至终参与了项目）。

使用注意：

多用于陈述客观事实，较少用于疑问句。
可与时间状语搭配（如“十年间始终”“从开始到现在始终”）。