急性卡他性扁桃体炎英文解释翻译、急性卡他性扁桃体炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute catarrhal tonsillitis; erythematous tonsillitis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

扁桃体炎的英语翻译：

【医】 amygdalitis; antiaditis; lacunar angina; paristhmitis; tonsillitis

专业解析

急性卡他性扁桃体炎（Acute Catarrhal Tonsillitis）是扁桃体黏膜表层的急性非化脓性炎症，属于上呼吸道感染范畴。该疾病主要表现为咽部黏膜充血水肿，伴随浆液性渗出物，其英文术语中的"catarrhal"源于希腊语"katarrhein"，意为"流下"，特指黏膜腺体分泌亢进的特征性病理改变。

根据世界卫生组织（WHO）对呼吸系统疾病的分类，该病症多由病毒性病原体引发，如腺病毒或流感病毒，少数情况下可合并细菌感染。美国国家医学图书馆（NLM）的医学主题词表（MeSH）将其归类为ICD-10编码J03.90，强调其发病急骤、病程短于3周的临床特点。

典型临床表现包括突发性咽痛（常放射至耳部）、吞咽困难、扁桃体充血肿胀，以及体温升高至38-39℃。英国国家卫生服务体系（NHS）临床指南指出，该病与化脓性扁桃体炎的关键鉴别点在于无脓栓形成，且白细胞计数通常在正常范围。治疗以对症支持为主，包括局部含漱、解热镇痛药物及充分补液。

网络扩展解释

急性卡他性扁桃体炎是急性扁桃体炎的一种类型，属于非特异性炎症反应，其特点为扁桃体充血、肿胀，但表面无脓性渗出物，病变局限于黏膜表层。以下从定义、病因、症状、治疗等方面综合解释：

1.定义与病理特点

急性卡他性扁桃体炎（Acute Catarrhal Tonsillitis）多由病毒感染引起（如腺病毒、鼻病毒、流感病毒等），炎症主要累及扁桃体表面黏膜，表现为黏膜充血、水肿，隐窝及扁桃体实质无明显化脓性改变。相较于急性化脓性扁桃体炎，其症状较轻，病程较短。

2.病因与易感人群

病原体：以病毒为主（占多数），少数为细菌（如链球菌）或混合感染。
诱因：抵抗力下降（如受凉、过度疲劳）、接触感染者（通过飞沫或直接接触传播）。
高发人群：学龄前儿童、青少年及免疫力低下者，春秋季或气温变化时易发。

3.临床表现

局部症状：咽痛（吞咽时加重）、扁桃体红肿、颌下淋巴结肿大，偶见声音嘶哑。
全身症状：低热、畏寒、乏力、食欲减退等，但程度较轻（与化脓性扁桃体炎的高热、脓性渗出不同）。

4.治疗与预防

药物治疗：病毒性感染以对症为主（如解热镇痛药）；若合并细菌感染需用抗生素。
一般措施：多休息、多饮水、保持口腔卫生，发病期间适当隔离。
手术：反复发作者可考虑炎症消退后行扁桃体切除术。

5.与其他类型的区别

与急性化脓性扁桃体炎相比，卡他性类型无脓性分泌物，全身症状更轻，且治疗中较少需使用抗生素。

如需进一步了解具体用药方案或预防措施，可参考医学权威平台（如、6、7等来源）。