英语翻译：

insight; judgement; ken

相关词条：

1.viewpoint  2.thestageofinsight  3.thestageofdiscernmentofreality  

例句：

1. 面见地图所示区内居住的每一个人。
   Interview everyone living within the area show on the map.
2. 当我的眼睛习惯了洞中的黑暗之后。我看见地上有一把旧铲子。
   After my eyes became used to the dim light in the cave, I saw an old shovel on the ground.
3. 她以为那颗钻石已丢失，後来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得。
   She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet.

分词翻译：

见的英语翻译：

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【电】 induction density; instruction counter

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

见地（jiàndì）作为汉语词汇，其核心含义指对事物深刻、独到的见解或判断，强调分析问题的深度与洞察力。在汉英词典中通常对应以下英文释义：

一、基本释义

1. Insight

   指透过现象把握本质的认知能力，如：

   他对古典文学颇有见地。

   He has profound insight into classical literature.

2. Judgment

   侧重基于分析形成的判断力，如：

   这项决策体现了他的战略见地。

   The decision reflects his strategic judgment.

二、权威词典释义参考

• 《现代汉语词典》（第7版）：对事物的透彻认识和精辟见解。
• 《牛津英汉汉英词典》：将“见地”译为“insight”或“perception”，强调认知的深刻性。
• 《朗文当代高级英语辞典》：对应“a clear and deep understanding of a complicated problem”。

三、语境应用对比

中文用例	英文翻译
学术见地	Academic insight
缺乏政治见地	Lack political acumen
见解独到，见地深刻	Original and profound perspective

四、语义辨析

与近义词“见解”相比，“见地”更突出深度与权威性，多用于评价专业或学术领域的认知水平（如：他的理论见地影响了整个学科发展）。而“见解”适用范围更广，可指一般看法（如：个人见解）。

---

参考资料：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》；牛津大学出版社《牛津英汉汉英词典》；朗文《朗文当代高级英语辞典》。

网络扩展解释

“见地”是一个汉语词汇，读音为jiàn dì，通常指对事物的深刻见解或独到观点，强调建立在丰富经验和思考基础上的认知。

核心含义解析：

1. 基本定义
   指对事物的深刻、全面认识，常带有“高于一般理解”的意味，多用于书面语境。例如：“他的评析很有见地”。

2. 与近义词的差异
   与“见解”“看法”等词相比，“见地”更强调见解的独特性和深刻性，需通过独立思考形成。

3. 历史渊源

   • 宋代洪迈《夷坚丁志》中已使用该词，如“见地尤高明渊粹”。
   • 清代郑观应在《盛世危言》中强调“确有见地”的重要性。

使用场景与示例：

• 学术领域：形容学者对问题的深刻分析，如“杨公子文章细节处理极佳，卫公子辞藻华丽，而小姐的笔风因家学渊源更具见地”。
• 日常评价：用于赞赏他人观点，如“他对时局的见地令人佩服”。

其他视角补充：

佛教中“地”指修证层次（如《瑜伽师地论》中的十七地），但此含义在现代通用语境中较少使用。

若需进一步探究古籍用例或哲学角度的延伸分析，可参考相关文献或权威词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米巴的安贝尔氏试验鞭子标头值层压树脂超声速翼面磁场强度此路不通点运算电粘效应反常现象覆盖装载的程序模块鼓窦隐窝切开术骨因子核糖基化作用击落胫后静脉技术性违约菌苗试验客店可锁定的码头至仓美国处方集喃葡萄糖奇霉素手术后疝数据通道多路复用器停滞状态同地方的