红茎阿魏英文解释翻译、红茎阿魏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ferula rubricaulis

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

茎的英语翻译：

bine; culm; haulm; stalk; stem; stick
【医】 caudex; caulis; peduncle; pedunculus; petiole; petiolus; stalk; stem

阿魏的英语翻译：

【化】 asafetida; asafoetida
【医】 asafetida; asafoetida; assafoetida; Ferula asafoetida L.
Ferula foetida Regel

专业解析

红茎阿魏（学名：Ferula rubricaulis）是伞形科阿魏属多年生草本植物，中文名源于其茎部在成熟期呈现紫红色特征。该植物英文名可直译为"Red-stemmed Ferula"，属名Ferula源于拉丁语"ferula"（意为杖、鞭），指其茎秆直立且坚挺的形态特征。其种加词"rubricaulis"由拉丁语"rubri-"（红色）和"caulis"（茎）组合而成。

在植物分类学中，红茎阿魏主要分布于中国西北干旱区，尤见于新疆准噶尔盆地海拔800-1200米的荒漠草原带，生长周期具有典型早春植物特性，花期集中在4-5月。据《中国植物志》记载，该物种高度可达1.5米，复伞形花序直径10-15厘米，果实为椭圆形双悬果，具有阿魏属典型的硫磺气味。

该植物在传统医药中的应用可追溯至《新修本草》，其根茎分泌的树脂（阿魏）被收录于《中华人民共和国药典》，主要含硫化物（如仲丁基丙烯基二硫醚）及香豆素类成分。现代药理学研究表明，其提取物具有抗炎、抗氧化作用，相关研究发表于《民族药学杂志》（Journal of Ethnopharmacology）。

在生态价值方面，中国科学院新疆生态与地理研究所的植物多样性调查报告指出，红茎阿魏作为荒漠生态系统的关键种，为多种昆虫提供蜜源，其深根系结构有助于固定沙丘。目前该物种被列入《中国生物多样性红色名录-高等植物卷》，保护等级评估为近危（NT），主要威胁来自过度采挖和生境破碎化。

网络扩展解释

“红茎阿魏”这一名称在现有搜索结果中未明确提及，但结合“阿魏”的通用信息，可推测其为阿魏属植物的某一品种或民间别称。以下是综合多个来源的解析：

1.植物学特征

形态描述：阿魏属植物通常为多年生草本，茎部可能因品种不同呈现颜色差异。、3提到其树高可达“八九丈”（约20-27米），叶形似鼠耳，无花果（）。若称为“红茎”，可能指其茎干呈红色，属特定地域品种的特征。
树脂特性：其树脂干燥后为药用部分，具有强烈臭气（）。

2.药用价值

主要功效：消积化滞、散瘀杀虫，常用于治疗腹部包块（如子宫肌瘤）、寄生虫腹痛等（）。
用法注意：多入丸散或外用膏药，内服需控制剂量（1-1.5g），孕妇禁用（）。

3.产地与品种

主流品种包括新疆阿魏和阜康阿魏（），两者均以树脂入药，可能因生长环境差异导致茎部颜色变化，“红茎”或是地方性称呼。

4.名称推测

“红茎”可能源于其茎部颜色特征，类似中药常以形态命名（如“红花”“紫草”）。需结合植物学文献或地方志进一步考证，现有资料暂未明确记载该名称。

建议通过植物图鉴或专业药材典籍查询“红茎阿魏”的详细分类信息。