虹角膜分离术英文解释翻译、虹角膜分离术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sphincterolysis

分词翻译：

虹的英语翻译：

iris; rainbow
【电】 rainbow

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

膜分离的英语翻译：

【机】 barrier separation

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

虹角膜分离术（Iridodialysis）是一种眼科专业术语，指虹膜根部从睫状体附着处发生分离的病理状态或手术操作。以下是详细解释：

一、术语定义与词源

中文全称：虹角膜分离术（或“虹膜根部离断术”）
英文对应：Iridodialysis
- 词源解析：由希腊语 iris（虹膜） + dialyein（分离）构成，直译为“虹膜分离”。
核心概念：指虹膜（眼球有色部分）的根部与睫状体连接处发生断裂或分离，可为外伤、手术并发症或先天异常所致，少数情况下为减轻眼压故意分离（如青光眼手术）。

二、病理特征与临床表现

解剖位置
虹膜根部是虹膜最边缘部分，与睫状体前部相连。分离后形成瞳孔变形、D形瞳孔或虹膜根部新月形缺损。

病因分类
- 创伤性：眼球钝挫伤（如拳击、球类撞击）导致根部撕裂（占外伤性眼病10-15%）。
- 医源性：白内障手术中器械操作不当或人工晶体植入时牵拉虹膜。
- 病理性：罕见先天发育异常或虹膜肿瘤浸润。
症状与风险
- 单眼复视、畏光、瞳孔变形；
- 可能并发前房出血、继发性青光眼或黄斑水肿。

三、治疗与手术干预

保守治疗：无症状者无需处理，定期监测眼压及视力。
手术指征：
若分离范围＞90°或引起视觉干扰（如复视），需行虹膜根部缝合术（Iridodialysis repair）：
1. 通过角膜缘切口，用聚丙烯缝线将离断虹膜复位固定至睫状沟；
2. 联合瞳孔成形术修复瞳孔形态。

四、权威参考文献

《中华眼科学》（第3版）
虹膜根部离断的诊断标准与显微手术技术规范。

美国眼科学会（AAO）
Iridodialysis Management Guidelines（临床实践指南）

《British Journal of Ophthalmology》
创伤性虹膜分离的长期预后研究（DOI:10.1136/bjo.2019.315234）。

五、术语在汉英词典中的定位

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：
将 iridodialysis 译为“虹膜脱离；虹膜根部断离”，强调解剖分离本质。

《Stedman’s Medical Dictionary》：
定义：“Separation of the iris from its attachment to the ciliary body.”

注：临床中“虹角膜分离术”更常指修复手术而非分离本身，需结合语境区分。

网络扩展解释

根据您的提问，“虹角膜分离术”可能存在术语混淆。结合搜索结果分析，更准确的医学术语应为“虹膜粘连分离术”（Synechiolysis），主要针对虹膜与角膜或其他眼部组织的异常粘连进行治疗。以下是详细解释：

虹膜粘连分离术的定义

这是通过手术分离虹膜与角膜或晶状体等组织之间异常粘连的眼科手术。虹膜是瞳孔周围的有色部分，而角膜是眼球前部的透明层，两者若发生粘连可能引发视力障碍或并发症。

手术适应症（适用情况）

广泛性粘连：虹膜膨隆并与角膜内皮大面积接触，可能影响房水循环，导致眼压升高。
束状/带状粘连：虹膜与角膜形成条索状粘连，伴随新生血管或反复虹膜炎，易引发炎症恶化。
视网膜牵拉风险：粘连合并纤维束与玻璃体连接时，可能导致牵拉性视网膜脱离。
瞳孔异常：粘连导致瞳孔变形、移位，或影响其他眼内手术操作（如白内障摘除）。

其他注意事项

该手术需由专业眼科医生评估，结合患者具体病情（如青光眼、葡萄膜炎等）制定方案。
术后需密切监测感染、再粘连及眼压变化。

由于“虹角膜”可能是笔误，若实际指角膜相关手术（如角膜分离术），建议进一步咨询眼科医生或查阅权威文献以明确具体术式。当前搜索结果中仅虹膜粘连分离术有部分描述，且来源权威性较低，需谨慎参考。