浸出英文解释翻译、浸出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

soak
【化】 leaching-out
【医】 extraction; infusion

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

浸出（Leaching）是汉英词典中具有跨学科内涵的专业术语，其核心定义为"溶剂通过溶解或扩散作用将物质从固态基质中分离的过程"。该术语在医学、冶金、环境科学等领域存在差异化应用：

化学冶金领域《牛津英汉双解大词典》（第9版）将浸出对应为"leaching"，指使用酸性溶液从矿石中提取金属的工艺过程，例如湿法冶金中铜的浸出反应： $$ text{Cu}_2text{S} + 2text{H}_2text{SO}_4 + text{O}_2 rightarrow 2text{CuSO}_4 + 2text{H}_2text{O} + text{S} $$
制药工程领域《现代汉语词典》（第7版）特别标注"lixiviation"作为专业术语，特指通过溶剂萃取中药材有效成分的制药工艺，该过程需符合《中国药典》提取物制备标准。
环境科学应用《科林斯英汉双解词典》指出浸出在土壤学中指"物质随水溶液向下迁移的过程"，这种现象可能造成重金属污染扩散，相关研究数据可见《环境科学与技术》期刊收录的土壤修复论文。
食品安全规范世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会(JECFA)将食品接触材料中有害物质的浸出量作为安全评估指标，具体检测方法载于GB 31604.1-2015国家标准。

浸出（又称浸取、溶出）是湿法冶金中的核心过程，指通过化学溶剂从固体物料中提取可溶性物质的操作。以下是其详细解释：

定义与组成
浸出利用浸出剂（如水、酸、碱或盐溶液）与固体物料（如矿石、精矿、焙砂）接触，使目标成分溶解形成浸出液，剩余固体称为残渣。例如，湿法炼锌时用稀硫酸溶解锌焙砂中的锌。
应用领域
该技术广泛应用于金属提取，全球约15%的铜、80%以上的锌及几乎全部铝、钨、钼均依赖浸出工艺。此外，也用于处理阳极泥、烟尘等冶金中间产物。
分类方式
- 按溶剂：酸浸（如硫酸）、碱浸（如氨水）、盐浸；
- 按反应：氧化浸出（溶解金属氧化物）与还原浸出（处理高价态矿物）；
- 按操作：堆浸、搅拌浸出、加压浸出（高温高压强化反应）等。
关键指标：浸出率
浸出率表示目标物质溶解的百分比，直接影响经济效益。例如，锌焙砂浸出率越高，后续电解提取效率越好。其受物料粒度、溶剂浓度、温度及流体状态等因素影响。
局限性
实际生产中难以实现100%溶解，且杂质可能伴随溶出，需后续分离纯化步骤。

若需了解热力学计算（如吉布斯自由能分析）或具体案例（如赤泥提钛），可进一步查阅专业文献。