疱疹脑炎英文解释翻译、疱疹脑炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 herpesencephalitis

分词翻译：

疱疹的英语翻译：

bleb; herpes
【医】 emphlysis; herpes

脑炎的英语翻译：

encephalitis
【医】 cephalitis; cerebritis; encephalitides; encephalitis; neuraxitis
phrenesia; phrenitis

专业解析

疱疹脑炎（Herpes Simplex Encephalitis, HSE）是一种由单纯疱疹病毒（Herpes Simplex Virus, HSV）感染引起的急性中枢神经系统疾病，属于病毒性脑炎中最严重的类型之一。以下是基于医学权威资料的详细解释：

一、术语构成与汉英对照

疱疹 (Pào zhěn - Herpes)
指由疱疹病毒科病毒引起的皮肤或黏膜水疱性病变。此处特指单纯疱疹病毒（HSV），分为HSV-1（主要引起口唇疱疹和脑炎）和HSV-2（主要引起生殖器疱疹）。

脑炎 (Nǎo yán - Encephalitis)
指脑实质的炎症反应，常由感染（病毒、细菌等）或自身免疫反应引发，导致脑组织损伤。

二、病理特征与临床表现

病因与机制
HSV-1通过三叉神经节或嗅神经侵入中枢神经系统，引发颞叶、额叶为主的脑组织坏死性炎症。免疫功能低下者（如婴幼儿、老年人）易感性更高。

典型症状
- 早期：发热、头痛、呕吐、行为异常。
- 进展期：意识障碍、癫痫发作、局灶性神经缺损（如失语、偏瘫）。
- 重症：昏迷、脑疝，死亡率可达70%未治疗者。

三、诊断与治疗

诊断标准
- 金标准：脑脊液（CSF）PCR检测HSV-DNA，敏感性>95%。
- 影像学：MRI显示颞叶及岛叶T2/FLAIR高信号（特征性表现）。
- 脑电图：颞区周期性慢波或癫痫样放电。
治疗方案
- 抗病毒药物：静脉注射阿昔洛韦（Acyclovir），疗程14-21天。
- 辅助治疗：控制颅内压、抗癫痫、糖皮质激素（争议性）。
- 预后：早期治疗存活率>80%，但约60%患者遗留认知障碍或癫痫。

四、权威参考文献

《中华神经科杂志》
中国医学会神经病学分会指南指出，HSV脑炎需在发病24小时内启动抗病毒治疗。

世界卫生组织（WHO）
强调HSV脑炎为全球病毒性脑炎首要病因，占成人散发性脑炎10%-20%。

UpToDate临床数据库
系统性综述阿昔洛韦耐药机制及替代方案（如膦甲酸钠）。

五、关键数据与警示

发病率：年发病率约1/25万-1/50万，无季节或地域偏好。
复发风险：约5%-26%患者可能复发，需长期随访。
疫苗接种：暂无预防性疫苗，研究聚焦于HSV糖蛋白D亚单位疫苗。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，参考文献仅标注来源名称。建议补充引用PubMed、CDC或中华医学会官网的原文链接以提升权威性。）

网络扩展解释

疱疹脑炎，又称单纯疱疹病毒性脑炎（Herpes Simplex Encephalitis, HSE），是由单纯疱疹病毒（HSV）感染引起的急性中枢神经系统疾病，属于病毒性脑炎中最严重的类型之一。以下从定义、病因、症状、诊断及治疗等方面详细解释：

一、定义与流行病学

疱疹脑炎是单纯疱疹病毒1型（HSV-1）或2型（HSV-2）侵入脑实质导致的坏死性脑炎，95%以上由HSV-1引起，新生儿则以HSV-2感染为主。该病占病毒性脑炎的10%-20%，死亡率高达70%以上，幸存者常遗留神经功能障碍。

二、发病机制

感染途径
- HSV-1：通过三叉神经或嗅神经潜伏感染，免疫力低下时病毒再激活，沿神经轴突侵入脑部，主要损害颞叶、额叶及边缘系统。
- HSV-2：新生儿经产道感染，引发急性脑脊髓炎。
病理特征
脑组织出现出血性坏死灶，伴随神经元变性、胶质细胞增生及炎性细胞浸润，核内可见嗜酸性包涵体。

三、临床表现

1. 早期症状（先驱期）

发热（38-40℃）、头痛、肌肉酸痛、上呼吸道感染症状，部分患者出现口唇疱疹。
此阶段通常持续不超过2周。

2. 神经精神症状期

精神异常：人格改变、行为异常、幻觉、妄想、定向力障碍、失语、记忆力减退等。
意识障碍：嗜睡、昏睡、谵妄甚至昏迷。
神经系统损害：抽搐、偏瘫、眼球偏斜、瞳孔不等大、颅内高压（如剧烈头痛、呕吐）。

四、诊断方法

影像学检查：脑MRI或CT显示颞叶、额叶低密度病灶，伴点状出血及水肿。
脑电图（EEG）：典型表现为局灶性周期性尖波或慢波，颞额叶异常显著。
实验室检测：脑脊液PCR检测HSV-DNA为金标准，抗体检测可辅助诊断。

五、治疗与预后

抗病毒治疗：早期静脉注射阿昔洛韦（Acyclovir），可降低死亡率至20%-30%。
对症支持：控制颅内压、抗惊厥、维持水电解质平衡等。
预后：及时治疗可改善生存率，但约半数幸存者遗留癫痫、认知障碍等后遗症。

总结

疱疹脑炎是HSV感染导致的危重脑炎，典型表现为发热、精神异常及颞额叶损害，需早期诊断与抗病毒治疗。若出现疑似症状，应立即就医以降低致残和死亡风险。更多信息可参考来源：。