虹角膜分離術英文解釋翻譯、虹角膜分離術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sphincterolysis

分詞翻譯：

虹的英語翻譯：

iris; rainbow
【電】 rainbow

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

膜分離的英語翻譯：

【機】 barrier separation

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

虹角膜分離術（Iridodialysis）是一種眼科專業術語，指虹膜根部從睫狀體附着處發生分離的病理狀态或手術操作。以下是詳細解釋：

一、術語定義與詞源

中文全稱：虹角膜分離術（或“虹膜根部離斷術”）
英文對應：Iridodialysis
- 詞源解析：由希臘語 iris（虹膜） + dialyein（分離）構成，直譯為“虹膜分離”。
核心概念：指虹膜（眼球有色部分）的根部與睫狀體連接處發生斷裂或分離，可為外傷、手術并發症或先天異常所緻，少數情況下為減輕眼壓故意分離（如青光眼手術）。

二、病理特征與臨床表現

解剖位置
虹膜根部是虹膜最邊緣部分，與睫狀體前部相連。分離後形成瞳孔變形、D形瞳孔或虹膜根部新月形缺損。

病因分類
- 創傷性：眼球鈍挫傷（如拳擊、球類撞擊）導緻根部撕裂（占外傷性眼病10-15%）。
- 醫源性：白内障手術中器械操作不當或人工晶體植入時牽拉虹膜。
- 病理性：罕見先天發育異常或虹膜腫瘤浸潤。
症狀與風險
- 單眼複視、畏光、瞳孔變形；
- 可能并發前房出血、繼發性青光眼或黃斑水腫。

三、治療與手術幹預

保守治療：無症狀者無需處理，定期監測眼壓及視力。
手術指征：
若分離範圍＞90°或引起視覺幹擾（如複視），需行虹膜根部縫合術（Iridodialysis repair）：
1. 通過角膜緣切口，用聚丙烯縫線将離斷虹膜複位固定至睫狀溝；
2. 聯合瞳孔成形術修複瞳孔形态。

四、權威參考文獻

《中華眼科學》（第3版）
虹膜根部離斷的診斷标準與顯微手術技術規範。

美國眼科學會（AAO）
Iridodialysis Management Guidelines（臨床實踐指南）

《British Journal of Ophthalmology》
創傷性虹膜分離的長期預後研究（DOI:10.1136/bjo.2019.315234）。

五、術語在漢英詞典中的定位

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）：
将 iridodialysis 譯為“虹膜脫離；虹膜根部斷離”，強調解剖分離本質。

《Stedman’s Medical Dictionary》：
定義：“Separation of the iris from its attachment to the ciliary body.”

注：臨床中“虹角膜分離術”更常指修複手術而非分離本身，需結合語境區分。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“虹角膜分離術”可能存在術語混淆。結合搜索結果分析，更準确的醫學術語應為“虹膜粘連分離術”（Synechiolysis），主要針對虹膜與角膜或其他眼部組織的異常粘連進行治療。以下是詳細解釋：

虹膜粘連分離術的定義

這是通過手術分離虹膜與角膜或晶狀體等組織之間異常粘連的眼科手術。虹膜是瞳孔周圍的有色部分，而角膜是眼球前部的透明層，兩者若發生粘連可能引發視力障礙或并發症。

手術適應症（適用情況）

廣泛性粘連：虹膜膨隆并與角膜内皮大面積接觸，可能影響房水循環，導緻眼壓升高。
束狀/帶狀粘連：虹膜與角膜形成條索狀粘連，伴隨新生血管或反複虹膜炎，易引發炎症惡化。
視網膜牽拉風險：粘連合并纖維束與玻璃體連接時，可能導緻牽拉性視網膜脫離。
瞳孔異常：粘連導緻瞳孔變形、移位，或影響其他眼内手術操作（如白内障摘除）。

其他注意事項

該手術需由專業眼科醫生評估，結合患者具體病情（如青光眼、葡萄膜炎等）制定方案。
術後需密切監測感染、再粘連及眼壓變化。

由于“虹角膜”可能是筆誤，若實際指角膜相關手術（如角膜分離術），建議進一步咨詢眼科醫生或查閱權威文獻以明确具體術式。當前搜索結果中僅虹膜粘連分離術有部分描述，且來源權威性較低，需謹慎參考。