核子反应器英文解释翻译、核子反应器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 nuclear reactor

分词翻译：

核子的英语翻译：

nucleon; nucleus
【化】 nucleon
【医】 nucleon

反应器的英语翻译：

reactor
【医】 reactor

专业解析

核子反应器的定义与核心功能

核子反应器（Nuclear Reactor）指通过可控的核裂变或核聚变反应释放能量，并将其转化为热能或电能的装置。中文术语中，“核子”强调原子核层面的粒子（如质子、中子），“反应器”指实现链式反应的容器。英文对应词“Nuclear Reactor”中，“nuclear”源于原子核（nucleus），“reactor”指发生反应的系统主体。

关键组成部分与工作原理

燃料组件
含可裂变物质（如铀-235、钚-239），通过中子轰击触发链式反应。燃料通常封装于锆合金包壳内，防止放射性泄漏。

慢化剂与冷却剂
慢化剂（如轻水、重水）降低中子速度以维持反应效率；冷却剂（液态钠或高压水）传递反应生成的热量。

控制棒
碳化硼或银铟镉合金制成，通过吸收中子调节反应速率，紧急状态下可完全中止反应。

安全设计与应用领域

多重屏障防护
燃料包壳、压力容器、安全壳构筑物理屏障，隔离放射性物质（国际原子能机构安全标准）。

能源与医疗应用
发电（占全球电力10%）、医用同位素生产（如钼-99用于癌症诊断）、航天器供能等。

中英文术语差异解析

中文术语	英文直译	语义侧重
核子反应器	Nuclear Reactor	强调粒子作用（中子/质子）
核反应堆（常用变体）	—	突出工程结构（反应堆容器）

权威来源：

国际原子能机构 (IAEA) 《核反应堆基础知识》

美国核学会 (ANS) 《反应堆工作原理》

世界核协会 (WNA) 《反应堆技术报告》

网络扩展解释

"核子反应器"（Nuclear Reactor）是用于实现可控核子反应的核心设备，主要应用于核能发电、科研实验等领域。以下是综合解释：

一、基础定义

核子反应器是指通过核裂变或核聚变反应释放能量，并实现可控连锁反应的装置。其核心功能是将核燃料中的原子核裂变或聚变过程中产生的能量转化为可利用的热能或电能。

二、核心组成

核燃料：通常为铀-235、钚-239等可裂变材料，用于维持持续的核反应。
慢化剂：如水、重水或石墨，用于减缓中子速度以促进裂变反应（快中子反应堆除外）。
冷却系统：通过液态或气态介质（如水、液态金属）移除反应产生的热量。
控制装置：包含中子吸收材料（如镉棒），用于调节反应速率或紧急停止反应。

三、主要类型

热中子反应堆：依赖慢化剂降低中子速度，占当前商用反应堆的绝大多数。
快中子增殖堆：利用高能中子实现核燃料增殖，可提高铀资源利用率。

四、应用领域

能源生产：核电站通过核反应产生蒸汽驱动涡轮发电。
科研实验：用于中子散射研究、同位素生产等。
军事用途：核潜艇动力源（需注意与核武器的区别，后者属于不可控链式反应）。

五、安全与管理

核子反应器设施需制定严格的应急预案，包括辐射监测、事故处置等措施。现代反应堆设计普遍采用多重冗余安全系统，如安全壳结构、余热排出系统等。

注：核子反应器与核武器有本质区别，前者为可控链式反应装置，后者为瞬间释放能量的不可控装置。