枸橼英文解释翻译、枸橼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 citron; Citrus medica L.; fructus citri medicae

【医】 lime

枸橼（学名：Citrus medica）是中国传统药用植物与食用香料的重要物种，其释义可从汉英词典视角分三方面解析：

一、植物学定义枸橼是芸香科柑橘属常绿小乔木，原产于印度北部及中国西南地区，植株高2-8米，枝条具短硬刺，单叶互生呈椭圆形。其果实为卵圆形或长圆形，表面粗糙呈柠檬黄色，果肉酸涩少汁，果皮厚且芳香浓郁，英文对应词为"Citron"（来源：《中国植物志》）。

二、药用价值干燥成熟果皮称"香橼"，被《中华人民共和国药典》收录为理气药，性味辛、苦、温，归肝、脾、肺经，具有疏肝理气、宽中化痰的功效。现代药理研究表明，其挥发油中含柠檬烯（Limonene）、柠檬醛（Citral）等活性成分（来源：《中药大辞典》）。

三、文化符号意义在汉文化语境中，枸橼因谐音"举元"被赋予吉祥寓意，明清时期江南文人常以香橼果搭配文房清供，取其"清香醒神"的雅趣。李时珍《本草纲目》载："枸橼产闽广间，木似朱栾而叶尖长，其实状如人手，有指，俗呼为佛手柑"，印证其与佛手柑的亲缘关系。

“枸橼”是植物名称，以下是详细解释：

枸橼的正确读音为jǔ yuán（）。注意“枸”在此词中不读常见的“gǒu”（如枸杞），而是特殊读音“jǔ”。

植物属性
枸橼是芸香科柑橘属的常绿小乔木或灌木，与柠檬外观相似，果实长圆形、黄色，表皮粗糙有香气，果肉味酸苦（）。
- 别名：香橼、香水柠檬。
- 栽培历史：中国已有2000余年，《异物志》中称其为“枸椽”（东汉时期）。
药用价值
其果皮、花、叶可入药或提取芳香油（）：
- 功效：疏肝理气、宽中化痰，用于肝胃气滞、胸胁胀痛、痰多咳嗽等症。
- 典籍记载：《本草拾遗》提到其“去气、除心头痰水”，《中国药典》收录为中药材。

如需进一步了解药用配伍或植物图谱，可参考《中国药典》或植物学文献。