英语翻译：

river transportation

相关词条：

1.rivertransport  

分词翻译：

河的英语翻译：

river
【医】 rivus

运的英语翻译：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

专业解析

河运（Héyùn）的汉英词典释义与详解

一、中文定义

河运指利用天然或人工河道进行的货物与人员运输活动，属于内河运输范畴。其核心特征为：

• 载体：以船舶、驳船等水上交通工具为主；
• 范围：限于江河、湖泊、运河等内陆水域；
• 功能：承担大宗货物（如煤炭、粮食）及旅客的定向输送。

二、英文对应术语

1. River Transport（主流译法）

   强调以自然河流为运输通道，例如：

   River transport played a vital role in ancient grain distribution.

   （河运在古代粮食调配中至关重要。）

   来源：《牛津汉英大词典》（第3版）

2. Inland Water Transport (IWT)

   涵盖更广的内陆水域运输，包括湖泊与人工运河，属专业术语。

   来源：《中国大百科全书·交通卷》

三、专业背景补充

1. 历史沿革

   中国河运可追溯至春秋时期，京杭大运河（Beijing-Hangzhou Grand Canal）为世界遗产级工程，印证了古代河运的战略地位。

   来源：国家文物局《大运河遗产保护与管理规划》

2. 现代应用

   长江、珠江等水系仍为煤炭、建材运输主干道，2023年长江干线货运量达35亿吨，占全国内河运量70%以上。

   来源：交通运输部《2023年全国水路运输发展报告》

四、术语辨析

• 河运 vs. 海运（Maritime Transport）：前者限于内陆水域，后者涉及海洋及跨境航线。
• 河运 vs. 陆运（Land Transport）：运输介质差异（水路/公路铁路）。

五、权威参考

相关术语规范可查阅：

• 中华人民共和国国家标准《GB/T 8487-2020 内河运输术语》
• 国际航运协会（PIANC）《内河航道与港口指南》

---

术语说明：以上释义综合专业词典、行业报告及国家标准，确保学术性与实用性统一。

网络扩展解释

“河运”指通过内陆河流进行货物、粮食或人员运输的方式。以下是详细解释：

1. 基本定义
   河运是以天然或人工河道为载体，利用船舶、木排等工具开展的水路运输活动，主要用于粮食、货物及旅客的输送。例如，中国古代通过大运河将江南粮食运至北方。

2. 历史演变

   • 汉代至元代：河运是主要运输方式，如元朝在济州河大规模运粮。
   • 清代以后：因海运和铁路兴起，河运地位逐渐下降。

3. 应用与限制
   河运依赖稳定的河流条件，如水量、航道深度等。例如，台湾因河流短促、水量不稳，河运发展受限。

4. 相关概念区分

   • 漕运：特指古代通过水路（包括河运和海运）向京城运输公粮的官方系统，属于河运的专项用途。
   • 海运：河运的补充形式，元代后逐渐取代部分河运功能。

5. 现代意义
   如今，河运仍是部分国家内贸的重要方式，如长江、珠江等流域的货物运输，但需与管道、铁路等竞争。

若需进一步了解历史案例（如京杭大运河）或具体朝代政策，可参考古籍《元海运志》等文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

材料调拨出错维修多项式插值函数恶性通货膨胀范－麦二氏法反神经元论解剖学家反应动力学分遣高正值指示器共轭效应共晶雪明碳铁简化质量坚守职责库存管理检查规则程序临头马达驱动麦曲糟梦样先兆磨革内标准内务作业排气剂喷托铵酒石酸盐桥氧基期待者清偿债务备忘录三臂联胎双折的威德默氏征