恶性通货膨胀英文解释翻译、恶性通货膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 malignant inflation; rampant inflation; runaway inflation
vicious inflation

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

通货膨胀的英语翻译：

inflatable; inflation
【经】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

专业解析

恶性通货膨胀（Hyperinflation）指货币价值急速崩溃、物价持续飙升的经济现象，通常定义为月通胀率超过50%（即年化约12,875%）。以下是其详细解释及特征：

一、术语定义与核心特征

汉英对照释义
- 中文：恶性通货膨胀（ě xìng tōng huò péng zhàng）
- 英文：Hyperinflation
  来源：《牛津经济学词典》（Oxford Dictionary of Economics）
量化标准
国际货币基金组织（IMF）界定恶性通胀为月通胀率持续≥50%，相当于物价每日上涨约1.4%，货币购买力短期内几近归零。
触发机制
多因政府过度印钞弥补财政赤字，或货币信用崩溃（如战争、政治动荡），导致货币供给与商品需求严重失衡。

二、典型历史案例

德国（1923年）
一战赔款压力下，德国央行滥发马克，物价单月涨幅达29,500%，面包价格从1马克飙升至200亿马克。

津巴布韦（2008年）
土地改革引发经济衰退，年通胀率峰值达89.7 sextillion%（8.97×10²²%），央行发行100万亿面额纸币。

匈牙利（1946年）
史上最严重恶性通胀，日通胀率195%，物价每15小时翻倍，最终发行面值100 quintillion（10²⁰）本戈纸币。

三、社会经济影响

货币体系崩溃：民众转向实物交易或外币（如美元），本币丧失计价功能。
财富再分配：债权人、固定收入者资产缩水，债务人实际负债减轻。
生产停滞：企业因价格不确定性减少投资，供应链断裂。

四、应对措施

货币改革：发行新货币并设定汇率锚（如外币或黄金），如德国1924年启用“地租马克”。
财政紧缩：削减赤字，重建央行独立性以遏制滥发货币。

权威来源索引

网络扩展解释

恶性通货膨胀（Hyperinflation）是一种极端且失控的物价上涨现象，其核心特征和解释如下：

定义与判定标准

基本定义：恶性通货膨胀指物价以极高速度持续上涨，通常表现为每月通胀率超过50%（即年化率约13000%），导致货币价值急速缩水。经济学家P·卡甘将其定义为“物价普遍水平的极端迅速上升”。
货币功能丧失：货币逐渐失去价值贮藏功能，甚至部分丧失交换媒介功能，公众急于将货币转换为实物或外币。

成因与背景

常见诱因：多由战争、政治动荡、经济崩溃或政府滥发货币引发。例如，中国1948-1949年因滥发钞票导致物价一天内翻倍。
货币供给失控：政府通过大量印钞弥补财政赤字，货币流通量远超经济实际需求。

影响与后果

经济崩溃：企业倒闭、失业率飙升、税收锐减，金融体系濒临瓦解。
社会动荡：民众对货币失去信心，转向囤积商品或使用外币交易，进一步加剧通胀。
生活恶化：购买力断崖式下降，基本生活物资价格飞涨，如古巴1980年后多次经历此类危机。

历史案例

德国1920年代：一战后的魏玛共和国因战争赔款和货币超发，物价指数飙升万亿倍。
津巴布韦2000年代：通胀率峰值达每日98%，最终被迫放弃本国货币。

总结来看，恶性通货膨胀是经济系统的灾难性失衡，需通过紧缩货币政策、财政改革等措施防范。