法定汇率英文解释翻译、法定汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 official rate of exchange

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

法定汇率（official exchange rate）是指由国家中央银行或货币管理机构依据法律法规制定的官方外汇兑换比率。这一汇率制度常见于实施外汇管制的经济体，其核心特征在于政府直接参与汇率的形成与调控。

从汉英对照视角分析，该术语在《英汉法律词典》中被定义为："A fixed exchange rate established by a country's monetary authority, usually pegged to a major currency or a basket of currencies."（由国家货币当局设定的固定汇率，通常与主要货币或货币篮子挂钩）。该定义强调三个核心要素：

法定性：依据《中华人民共和国外汇管理条例》第12条确立，由中国人民银行授权的外汇交易中心每日公布
稳定性：区别于浮动汇率，通常维持6-12个月的固定周期
管控性：适用于国际收支、外贸结算等官方外汇交易场景

在实践运作中，法定汇率通过国家外汇管理局（SAFE）的"银行间外汇市场做市商制度"实现调控。根据2024年最新修订的《中国货币政策执行报告》，现行人民币法定汇率形成机制包含"收盘价+一篮子货币+逆周期因子"三重定价模型。

值得关注的是国际货币基金组织（IMF）在《汇率安排与汇兑限制年报》中的分类标准，将法定汇率制度细分为：

硬盯住制（Hard Pegs）
软盯住制（Soft Pegs）
浮动管理制（Managed Floating）中国目前属于"类爬行盯住（Crawl-like Arrangement）"体系，这一分类可通过IMF官网的年度汇率报告查证。

网络扩展解释

法定汇率（又称官方汇率）是指由国家货币管理机构（如中央银行、外汇管理局或财政部）依法制定并公布的汇率，所有官方外汇交易必须以此汇率为准。以下是其核心要点：

基本性质
具有法定强制性，主要用于规范官方外汇交易。在严格外汇管制的国家，所有外汇买卖均需按此汇率执行，与市场汇率可能存在差异。
历史背景
- 金币本位制：通过对比本国与外国货币的含金量确定。
- 纸币制度：依据纸币的黄金平价制定。
类型与应用
- 单一汇率：全国统一使用一种汇率。
- 多重汇率（复汇率）：针对不同交易场景（如进出口、资本流动）设定不同汇率，用于调节国际收支平衡。
现实影响
可能形成官方汇率与市场汇率并存的局面，尤其在存在外汇管制的国家。例如，政府可能通过高估本币汇率降低进口成本，或通过多重汇率限制资本流动。
与市场汇率的区别
法定汇率由政府主导，反映政策目标；市场汇率则由供求关系决定，可能形成“黑市”交易。

扩展说明：在全球化背景下，多数国家已转向浮动汇率制，法定汇率多见于外汇管制严格的经济体（如朝鲜）或特殊历史时期（如我国改革开放前）。如需进一步了解汇率机制，可参考、3、7等来源。