月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

合演英文解释翻译、合演的近义词、反义词、例句

英语翻译:

costar

分词翻译:

合的英语翻译:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

演的英语翻译:

act; deduce; develop; evolve; perform; practise

专业解析

"合演"在汉英词典中的核心释义为"to perform jointly; to co-star",指两位或多位演员共同参与同一部戏剧、电影或舞台作品的演出。根据《牛津现代汉英双解词典》的界定,该词强调表演者之间的协作关系,常见于戏剧评论与影视宣传场景。

在具体应用中包含三个语义层次:

  1. 专业协作性:特指艺术创作者通过分工配合完成舞台呈现,如《朗文汉英艺术词典》所述"coordinated performance by multiple artists"(多位艺术家的协调演出)
  2. 艺术完整性:要求参与者通过角色互动实现作品整体性,符合《剑桥表演艺术术语手册》中"ensemble acting"(整体演出)的概念框架
  3. 商业标识性:在影视营销中常用作票房保证策略,如《好莱坞产业术语辞典》记录的"star pairing"(明星搭档)宣传模式

该词汇在当代语用中已延伸至非艺术领域,可比喻多方协作完成特定项目,但核心语义仍保持艺术表演领域的专业特性。

网络扩展解释

“合演”是一个汉语词汇,具体解释如下:

基本释义

合演(拼音:hé yǎn)指多个表演者共同合作完成同一舞台演出,常见于戏剧、曲艺、歌舞等艺术形式。例如:两人合演双簧、多名演员同台表演剧目。

词源与结构

应用场景

  1. 戏剧领域:如《兄妹开荒》《夫妻俩》等剧目需要多人配合完成。
  2. 晚会表演:双簧、小品等互动性强的节目常需合演。
  3. 联合演出活动:不同团体或个人合作演出,如跨剧团剧目、明星合唱等。

近义词与扩展

参考资料

可通过汉典、孙犁作品等来源进一步了解具体用例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基三环癸胺不相交回路处分通知初生分生组织打印块法庭登记员副簧高模量聚合物工作津贴酣睡红灰底漆后莫黄色尿酿脓双球菌金电砂砖莰非啶卡英卡酸联邦普通法伦敦银行同业优惠利率卖主声弱的市区电话受孕能力双氯甲喹啉水杨酸安替比林水银电动计树节点数字光盘探试程序设计完全停止