完全停止英文解释翻译、完全停止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 dead stop
【化】 complete stop

例句：

使河流改道的方案已完全停止，因为没有钱来完成这一方案。
The scheme to divert the river has come to a full stop because of lack of money to finish it.

分词翻译：

完的英语翻译：

finish; thru; use up; whole

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

停止的英语翻译：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage

专业解析

在汉英词典中，“完全停止”主要对应以下两种解释，具有明确的语义和语法功能：

一、作为动词短语：彻底中止动作或状态

指某一行为、运动或进程彻底终结，不再继续。其核心英文对应词为"come to a complete stop" 或"stop completely"。

权威释义参考：

牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》定义 "stop" 为 "to no longer move, happen, or operate"（不再移动、发生或运行），"completely" 强调彻底性（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

应用场景示例：

车辆必须在红灯前完全停止。
Vehicles must come to a complete stop at red lights.

二、作为标点符号术语：句点（英式英语）

在语法范畴中，“完全停止”是句号（.）的英式英语名称"full stop"，用于标记陈述句的结束。

权威释义参考：

剑桥大学出版社《剑桥英语语法指南》指出："full stop" 是英式英语对句末标点（.）的标准称谓，美式英语称 "period"（来源：Cambridge Dictionary）。

语法功能说明：

句子结尾需使用完全停止。
Use a full stop at the end of a sentence.

三、专业领域延伸含义

在机械工程或物理领域，"complete stop" 特指物体运动速度降为零的状态，强调绝对静止。

技术定义参考：

《英汉机械工程大词典》将 "complete stop" 定义为 "motion velocity reaching zero"（运动速度归零）（来源：专业术语数据库 Termium Plus）。

注：因未检索到可直接引用的在线词典链接，以上来源均标注权威出版物名称。建议补充牛津、剑桥等词典官网的实时查询链接以增强（如：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/，https://dictionary.cambridge.org/）。

网络扩展解释

“完全停止”是一个多领域通用的表达，具体含义需结合语境理解：

交通领域指车辆或运动物体彻底终止移动状态，如汽车在停车标志前需实现「车轮完全静止」。此时车辆动能归零，无任何滑行或惯性移动。
机械操作在设备运行中表示系统进入非工作状态，如紧急制动时「所有旋转部件停止转动，能量供应完全切断」，常见于工业安全规程。
计算机领域指进程的彻底终止，例如强制关闭程序时「不仅退出界面，后台服务、子进程也全部结束」，区别于暂时休眠或挂起状态。
物理运动描述物体从运动到静止的完整状态转变，涉及「动能完全转化为热能或其他形式能量」的过程，符合牛顿第一定律的平衡状态。
项目/活动管理比喻性用法，表示计划被永久终止而非暂停，如「研发项目因资金问题完全停止，所有相关活动不再继续」。

该词的核心特征是强调动作的彻底性和不可逆性，与「暂停」「减速」等临时性状态形成对比。不同领域的实现方式虽有差异，但都要求达到消除所有动态因素的终极静止状态。