合同包工制英文解释翻译、合同包工制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 lump sum system of contracting

分词翻译：

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

包工的英语翻译：

contractor
【经】 contract work; job work

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

合同包工制（Contract Labor System）是一种以合同为基础的生产组织模式，其核心特征为发包方与承包方通过书面协议约定工程范围、工期、报酬等条款，由承包方独立完成特定生产任务。根据《元照英美法词典》定义，该制度属于"承揽合同"（Contract for Work）范畴，强调"完成特定工作成果后支付报酬"的法律关系。

从法律构成要件分析，该制度包含三个核心要素：

独立性：承包方自主管理生产过程，不受发包方直接控制（《中华人民共和国合同法》第251条）；
成果导向：报酬支付以完成约定工作成果为条件，而非单纯劳务付出；
风险分担：承包方承担履约过程中的经营风险，如《建设工程施工合同司法解释》规定的工程质量责任。

该制度常见于建筑、制造业等领域，国务院《关于促进建筑业持续健康发展的意见》（国办发〔2017〕19号）明确指出其有助于优化资源配置。但需注意，根据最高人民法院判例，若实际构成劳动关系，则需适用劳动法规范，避免"假外包真用工"的法律风险。

权威参考资料：

全国人大《中华人民共和国合同法》
最高人民法院《关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释》
国务院办公厅建筑业发展政策文件
《元照英美法词典》承揽合同词条

网络扩展解释

合同包工制是工程建设或生产活动中常见的合作模式，其核心法律形式为包工合同（承揽合同），具体解释如下：

一、定义与法律性质

包工合同属于承揽合同的一种，指承揽人按定作人要求完成特定工作并交付成果，定作人支付报酬的协议。根据《民法典》第三编合同（原《合同法》已废止），承揽合同包括加工、定作、修理等类型，具有法律约束力。

二、核心特点

标的物特定性
工作成果需满足定作人个性化要求，如特定质量、规格或功能，区别于标准化产品。
承揽人独立性
承揽方自主管理生产过程，定作人仅监督成果验收，不干涉具体操作。
双务有偿性
合同双方互负义务：承揽人需完成工作，定作人需支付报酬，属诺成合同（口头或书面均可成立）。
协作与责任分离
双方需协作履行（如材料提供、验收配合），但各自承担履约风险，例如承揽人承担工作事故责任。

三、常见应用场景

包括建筑工程分包、设备定制加工、家具定作、车辆维修等，涵盖生产生活的多个领域。

四、合同必备条款

根据法律规定，包工合同需明确：标的物描述、数量与质量要求、报酬金额及支付方式、材料提供方、履行期限、验收标准等。

注意事项

签订时需明确双方权责，避免模糊条款。
涉及工程建设的包工合同需符合《建筑法》相关资质要求。

如需具体案例或合同范本，可进一步说明需求。