盖灰英文解释翻译、盖灰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lye

分词翻译：

盖的英语翻译：

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

灰的英语翻译：

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

网络扩展解释

"盖灰"一词需要拆解为"盖"和"灰"两部分理解：

一、核心字义解析

1. 灰

   • 本义：物体燃烧后的残留物（如：灰烬、烟灰）
   • 引申义：
     • 尘土（如：灰尘）
     • 建筑材料（如：石灰）
     • 介于黑白之间的颜色（如：灰色）

2. 盖的动词用法

   • 覆盖、遮蔽的动作（如：盖被子、盖印章）

二、组合词义 "盖灰"指用灰状物质进行覆盖的行为，常见于：

• 建筑场景：用石灰覆盖墙面（）
• 日常场景：物品表面被灰尘覆盖（）

三、应用示例

• 古法建筑："先抹黄泥再盖灰"（指石灰抹墙工序）
• 器物保存："老家具不擦拭就会盖灰"

注：该词属于非固定搭配词组，具体含义需结合语境判断。更多语言学考证可参考《海词词典》。

网络扩展解释二

盖灰（gài huī）的中文拼音、英译翻译及音标

“盖灰”这个词由两个字组成，拼音为gài huī。它的英文翻译是“ash heap”，音标为/æʃ hiːp/。

盖灰（ash heap）的英文用法及例句

“盖灰”通常指的是一堆烧后的煤渣、木材或其他物质等。在英文中，它经常用于描述一些残留的、看起来凌乱的东西。

例如，The old factory was full of ash heaps after it was demolished.（这间旧工厂被拆除后到处都是灰烬堆。）

盖灰（ash heap）的英文近义词及反义词

盖灰的英文近义词包括garbage heap、rubbish heap、dump等，它们的中文解释都是“垃圾堆”。

反义词则和它的近义词相对应，包括clean area、clearance、tidiness等，它们的中文解释是“整洁的区域”、“清理”、“整齐”等等。

盖灰（ash heap）的英文单词常用度

根据英文语料库的数据，盖灰的英文单词常用度属于中等水平。具体来说，在美国英文书面语中使用频率大约是每十万字出现约48次，而在英国英文书面语中使用频率大约是每十万字出现约33次。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿訇白节油不可恢复的异常终结不已查找路径算法成本和管理会计师协会唇丝磁性条纹处理机脆弱的大型总体经济模型电压灵敏度发抖的分层进模口尖形艾美球虫教堂的结果语言橘红硫锑矿聚囊粘菌属具有法律约束力的文件开设信用证保证金可用时间比孔特效应炮轰实体生存期模型适宜蛋白收益的延期确认法数据窗口誊头狭窄往昔