馥英文解释翻译、馥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fragrance

例句：

1. 玛丽·碧克馥是无声电影的明星。
   Mary Pickford was a famous star of the silent movies.

专业解析

一、字源与结构

“馥”（拼音：fù）为形声字，从“香”部，“复”声，本义指香气浓郁持久。《说文解字》中虽未直接收录此字，但其构字逻辑符合汉字形声规律：“香”表意，强调与气味相关；“复”表声，兼有“重叠、反复”之意，暗指香气绵延不绝的特性。

二、现代词典释义

1. 核心含义

   • 香气浓烈：形容花草、香料等散发的浓郁芬芳（例：馥郁、芬芳馥郁）。
   • 引申为美好：象征高雅、温润的气质（例：余馥、清馥）。

2. 英文对应词

   • Fragrant（芬芳的）：强调宜人香气（例：The garden is fragrant with lilies.）
   • Aromatic（芳香的）：侧重植物或物质的天然香气（例：aromatic herbs）
   • Perfumed（带香味的）：多指人工添加的香味（例：perfumed soap）

三、文学与语言应用

1. 古典诗词用例

   • 李清照《鹧鸪天》：“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。” 以“香留”暗喻桂花之馥，凸显幽远意境。
   • 《红楼梦》写蘅芜苑：“异香馥郁，绕梁不绝”，借“馥郁”渲染环境雅致。

2. 成语与固定搭配

   • 芬芳馥郁：形容香气极盛（例：这片玫瑰园芬芳馥郁，令人沉醉）。
   • 兰薰桂馥：比喻德泽流芳或子孙显贵（源自唐代骆宾王文）。

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“馥”为“香气浓厚”。
2. 《牛津英汉汉英词典》：收录“馥郁”译为“strongly fragrant”。
3. 《汉语大字典》：解析字形演变与历史用例，强调其表“香气”的本义。
4. 《说文解字注》（清·段玉裁）：虽未直接注解“馥”，但对“香”部字的文化内涵有系统阐释。

（注：因部分古籍无公开在线链接，来源仅标注文献名称；现代词典可通过商务印书馆官网等平台验证。）

网络扩展解释

“馥”是一个汉语汉字，读音为fù（四声），以下是关于该字的详细解释：

一、基本含义

1. 本义：指香气浓郁、芬芳持久的状态。例如苏轼《千秋岁》中“秋露重，真珠落袖沾余馥”，形容菊香沾袖的意境。
2. 引申用法：
   • 作动词时，表示香气散发，如唐代申欢诗“异香馥林塘”。
   • 现代汉语中常用于形容花香、茶香或文艺作品的优美意境，如“馥郁”“词藻馥郁”。

二、字形与演变

1. 字形结构：形声字，左边“香”表意，右边“复”表声。
2. 文化内涵：“复”不仅表音，还暗示香气反复、持续的特点，如《说文解字》称“馥，香气也，从香，复声”。

三、古籍与典故

1. 《尔雅》解释为“香之远闻者”，强调香气远播。
2. 宋代诗词中常见，如黄定“留取天香馥寿宴”，将香气与祥瑞结合。

四、现代应用

1. 常见组词：
   • 馥郁：形容香气浓厚（如“花香馥郁”）。
   • 兰熏桂馥：比喻恩泽长存或家族昌盛。
2. 人名用例：如企业家宗馥莉，取“香气持久”的美好寓意。

五、文化意义

“馥”字体现了中国传统文化对自然美感的追求，既用于具象的香气描述，也延伸至文学、品德等抽象领域，如“余膏剩馥”喻指文化遗产。

如需进一步了解组词或古籍出处，可参考《说文解字》或苏轼诗词作品。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装检修规程成本估价齿龈溃疡电冲蚀点制端轴承关节痛的哈－米－晏三氏试验哈辛氏综合征会员运费率检误法寄存器地址字段基调解冻继发性釉护膜立即操作数氯化橡胶绿线木疗法钠代酮酸酯钠皂平静的羟苄基青霉素钠氰酸钾蜷伏生产车间手长宽度比率税务审计塔泡罩