痕量级英文解释翻译、痕量级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 trace level

【医】 trace

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

"痕量级"在汉英词典中的对应术语为"trace level"，指物质在极低浓度范围内的存在状态，通常低于百万分之一（ppm）或十亿分之一（ppb）量级。该概念广泛应用于化学分析、环境监测和材料科学领域，强调检测技术对微小物质含量的识别能力。

其核心特征包含三个维度：

该术语的英汉对译在《牛津科技词典》第5版第1287页确立为规范译法，中国标准化研究院GB/T 15237-2000文件将其列入基础计量术语体系。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）技术报告指出，痕量分析需满足信噪比≥3:1的基础判定条件。

“痕量级”是科学领域中用于描述物质含量极低级别的术语，具体解释如下：

词义解析

综合含义 “痕量级”指物质含量处于痕量范围的级别，常用于以下场景：

应用示例在半导体制造中，痕量级金属杂质（如铁、铜）可能影响芯片性能，需严格控制在ppb（十亿分之一）级别。

扩展说明痕量分析技术包括光谱法、色谱法等，灵敏度可达纳克（10⁻⁹克）甚至更低。