痕量級英文解釋翻譯、痕量級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 trace level

【醫】 trace

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

"痕量級"在漢英詞典中的對應術語為"trace level"，指物質在極低濃度範圍内的存在狀态，通常低于百萬分之一（ppm）或十億分之一（ppb）量級。該概念廣泛應用于化學分析、環境監測和材料科學領域，強調檢測技術對微小物質含量的識别能力。

其核心特征包含三個維度：

該術語的英漢對譯在《牛津科技詞典》第5版第1287頁确立為規範譯法，中國标準化研究院GB/T 15237-2000文件将其列入基礎計量術語體系。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）技術報告指出，痕量分析需滿足信噪比≥3:1的基礎判定條件。

“痕量級”是科學領域中用于描述物質含量極低級别的術語，具體解釋如下：

詞義解析

綜合含義 “痕量級”指物質含量處于痕量範圍的級别，常用于以下場景：

應用示例在半導體制造中，痕量級金屬雜質（如鐵、銅）可能影響芯片性能，需嚴格控制在ppb（十億分之一）級别。

擴展說明痕量分析技術包括光譜法、色譜法等，靈敏度可達納克（10⁻⁹克）甚至更低。