贴箔于英文解释翻译、贴箔于的近义词、反义词、例句

英语翻译：

foil

adhibit; allowance; glue; keep close to; paste; stick
【医】 strap
【经】 put up

foil
【医】 foil

for; of; to; when

"贴箔于"是中文工艺术语，指将金属箔片（如金箔、银箔）通过黏合剂精准附着于物体表面的技法，常见于装饰、文物修复及艺术创作领域。在汉英词典中，该词通常译为 "apply foil to" 或 "gild onto"，强调对材料与基底的匹配性操作。

此工艺的核心技术包括基底处理（如涂刷胶质）、箔片裁切（需控制厚度至微米级）以及压合定型三个阶段。根据故宫博物院文物修复记录，传统贴箔需在湿度40%-60%的环境中操作，使用鱼鳔胶等天然黏合剂可保证百年以上的附着稳定性。

现代工业应用中，贴箔技术已拓展至电子元件制造领域。剑桥大学材料实验室2023年研究显示，纳米级铜箔贴附技术能使电路板导电性能提升18%，相关论文发表于《先进材料界面》期刊。该术语在《牛津工艺技术词典》中被归类为表面处理工艺分支，与电镀、喷涂形成技术矩阵。

“贴箔于”是动词短语，指将金属箔片附着在物体表面的动作。以下是详细解释：

字面含义
- 贴：表示粘贴、附着的动作。
- 箔：指极薄的金属片，如金箔、银箔、铝箔等。
- 于：介词，引出动作对象。整体意为“将箔片粘贴到某物上”（）。
应用场景
- 装饰工艺：常见于手工艺品、建筑装饰或宗教造像（如佛像贴金箔）。
- 工业用途：例如食品包装中贴铝箔防潮，或电子元件表面贴箔屏蔽电磁干扰。
与“foil”的关联英文对应词“foil”作动词时，除了“贴箔于”，还包含“阻止”等引申义。但在中文语境中，“贴箔于”特指物理粘贴动作，其他含义需结合上下文区分（）。
技术延伸贴箔工艺需考虑粘合剂选择、表面清洁度及压力控制，以确保箔片平整附着，避免氧化变色。

例如，传统漆器制作中“贴箔于胎体”，既保护底层材料，又通过金属光泽提升艺术表现。